1. 적용 범위

MARU 미디어 플레이어는 Android 기기에 저장된 영상과 오디오를 재생하는 로컬 미디어 플레이어입니다. 기기 내 미디어 탐색·재생, 자막 불러오기, 가사 표시, 재생 환경 저장 기능을 제공하며, 별도로 서비스가 제공되고 사용자가 직접 요청한 경우 온라인 AI 자막 생성·번역·더빙 기능을 이용할 수 있습니다.

앱은 영화, 음악, 자막 또는 기타 미디어 콘텐츠를 제공하지 않습니다. 사용자가 선택한 파일에 접근하고 이용할 권리에 대한 책임은 사용자에게 있습니다.

2. 기기 권한 및 로컬 파일

앱은 사용자가 선택한 기능을 수행하기 위해 영상, 오디오, 선택된 시각 미디어, 폴더 및 파일에 대한 접근 권한을 요청할 수 있습니다.

• 기기 내 영상·오디오 탐색
• 썸네일 생성 또는 표시
• SRT, SMI, ASS, SSA, VTT 및 텍스트 기반 자막 불러오기
• LRC/TXT 가사 검색 또는 가져오기
• 사용자가 선택한 폴더 또는 파일 위치 기억
• 사용자는 Android 설정에서 권한을 거부하거나 철회할 수 있으며, 이 경우 일부 탐색 또는 재생 기능이 제한될 수 있습니다.

3. 기기에 저장되는 정보

앱은 다음과 같은 작동 정보를 기기에 저장할 수 있습니다.

• 선택한 앱 언어 및 자막 언어
• 재생 위치 및 폴더 재진입 정보
• 선택한 폴더 URI 또는 경로 표시 정보
• 자막 접근 및 최초 안내 확인 상태
• 재생·화면 설정
• 임시 자막, 오디오, 더빙, 썸네일 또는 캐시 파일
• 이 정보는 앱 작동에 사용되며 일반적으로 앱 저장공간 삭제 또는 앱 제거를 통해 삭제할 수 있습니다.

5. 계정·세션·라이선스 및 결제 상태

IGDC 로그인 또는 인증 링크를 통해 앱이 실행되는 경우, 앱은 세션 토큰, 계정 식별정보, 사용자·회원 ID 또는 라이선스 키를 수신하여 저장할 수 있습니다. 이 값은 서버에서 역할, 요금제, 기능 접근, 크레딧 또는 결제 이용 권한을 확인하는 데 사용됩니다.

앱은 외부 결제·계정 페이지로 연결되는 링크를 표시할 수 있습니다. 향후 별도로 명확하게 고지하지 않는 한 결제카드 정보는 로컬 미디어 플레이어 앱 내부에 직접 입력되지 않습니다.

6. 제공 및 서비스 제공자

IGDC는 개인정보를 광고주에게 판매하지 않습니다. 사용자가 요청한 온라인 기능 제공, 보안 유지, 이용 권한 확인, 승인된 결제 제공자를 통한 결제 처리, 법적 의무 준수 또는 사용자와 서비스 보호에 필요한 범위에서만 정보를 제공할 수 있습니다.

로컬 재생에는 Android 미디어 구성요소와 AndroidX Media3, VLC/libVLC 등의 오픈소스 라이브러리가 사용될 수 있습니다. 현재 앱은 광고 식별자 또는 행동 기반 광고 SDK를 사용하도록 설계되어 있지 않습니다.

8. 보안

IGDC는 온라인 서비스가 처리하는 정보를 보호하기 위해 합리적인 관리적·기술적 조치를 적용합니다. 다만 인터넷 전송 및 전자 저장의 완전한 안전을 보장할 수는 없습니다. 사용자는 기기, 계정 및 미디어 파일을 안전하게 관리해야 합니다.

9. 아동

MARU 미디어 플레이어는 일반 목적의 미디어 도구이며 아동을 특별히 대상으로 하지 않습니다. IGDC는 적절한 권한 없이 아동이 선택형 온라인 기능을 통해 개인정보를 제출하도록 고의로 요구하지 않습니다. 보호자는 아동 정보에 관해 IGDC에 문의할 수 있습니다.

10. 국외 처리

온라인 서비스 정보는 IGDC 또는 인프라 제공자가 운영하는 국가에서 처리될 수 있습니다. 개인정보의 국외 이전 시 적용 가능한 보호조치와 법적 요구사항을 준수합니다.

11. 방침 변경

앱 기능, 정보 처리 방식, 서비스 제공자 또는 법적 요구사항이 변경되면 본 방침을 수정할 수 있습니다. 중요한 변경이 게시되면 상단의 시행일을 갱신합니다.

1. Scope

MARU Media Player is a local video and audio player for Android. It lets users browse and play media stored on their device, load subtitles, display lyrics, remember playback preferences, and, when separately available and explicitly requested, use online AI subtitle, translation, or dubbing functions.

The app does not provide movies, music, subtitles, or other media content. Users are responsible for having the right to access and use the files they select.

2. Device permissions and local files

The app may request access to videos, audio, selected visual media, folders, and files so it can perform functions chosen by the user.

• Browse local video and audio files
• Create or display thumbnails
• Open subtitle files such as SRT, SMI, ASS, SSA, VTT, or text-based subtitle files
• Search for or import LRC/TXT lyrics
• Remember a user-selected folder or file location
• Permission may be denied or withdrawn in Android settings. Some browsing or playback functions may then be unavailable.

3. Information stored on the device

The app may store operational preferences locally, including:

• Selected app and subtitle language
• Playback position and folder resume information
• Selected folder URI or path labels
• Subtitle access and first-run notice status
• Playback and display preferences
• Temporary subtitle, audio, dubbing, thumbnail, or cache files
• This information is used to operate the app and can generally be removed by clearing app storage or uninstalling the app.

5. Account, session, license, and payment status

If the app is opened through an IGDC sign-in or authorization link, it may receive and store a session token, account identity, user/member ID, or license key. These values are used to verify role, plan, feature access, and credit or payment entitlement with the server.

The app may link to an external payment or account page. Payment-card details are not entered into the local media player itself unless a future version clearly states otherwise.

6. Sharing and service providers

IGDC does not sell personal information to advertisers. Information is shared only as needed to provide requested online functions, maintain security, verify access, process payments through approved providers, comply with law, or protect users and the service.

Local playback may use Android media components and open-source libraries, including AndroidX Media3 and VLC/libVLC. The current app is not designed to use an advertising identifier or behavioral advertising SDK.

8. Security

IGDC uses reasonable administrative and technical safeguards for information handled by its online services. Internet transmission and electronic storage cannot be guaranteed to be completely secure. Users should protect their device, account, and media files.

9. Children

MARU Media Player is a general-purpose media utility and is not directed specifically to children. IGDC does not knowingly request that a child submit personal information through optional online features without appropriate authorization. A parent or guardian may contact IGDC regarding a child’s information.

10. International processing

Online service data may be processed in countries where IGDC or its infrastructure providers operate. Applicable safeguards and legal requirements will be followed when personal information is transferred across borders.

11. Changes to this policy

This policy may be updated when app functions, data practices, providers, or legal requirements change. The effective date at the top of this page will be updated when material changes are published.

1. 適用範囲

MARUメディアプレーヤーは、Android端末に保存された動画と音声を再生するローカルメディアプレーヤーです。端末内メディアの閲覧・再生、字幕の読み込み、歌詞表示、再生設定の保存に加え、別途提供され、かつユーザーが明示的に開始した場合に、オンラインAIによる字幕生成・翻訳・吹き替えを利用できます。

本アプリは映画、音楽、字幕その他のメディアコンテンツを提供しません。選択したファイルにアクセスし利用する権利を有することは、ユーザーの責任です。

2. 端末権限とローカルファイル

本アプリは、ユーザーが選択した機能を実行するため、動画、音声、選択した画像メディア、フォルダーおよびファイルへのアクセス権限を求めることがあります。

• 端末内の動画・音声ファイルを閲覧する
• サムネイルを作成または表示する
• SRT、SMI、ASS、SSA、VTTなどの字幕ファイルやテキスト字幕を開く
• LRC/TXT歌詞を検索または取り込む
• ユーザーが選択したフォルダーまたはファイルの場所を記憶する
• 権限はAndroid設定で拒否または取り消せます。その場合、一部の閲覧・再生機能が利用できないことがあります。

3. 端末に保存される情報

本アプリは、次の動作設定を端末内に保存することがあります。

• 選択したアプリ言語および字幕言語
• 再生位置とフォルダー再開情報
• 選択したフォルダーURIまたはパス表示情報
• 字幕アクセスおよび初回案内の確認状態
• 再生・表示設定
• 一時的な字幕、音声、吹き替え、サムネイルまたはキャッシュファイル
• これらはアプリの動作に使用され、通常はアプリのストレージ消去またはアンインストールで削除できます。

5. アカウント、セッション、ライセンス、支払い状態

IGDCのログインまたは認証リンクからアプリを開いた場合、セッショントークン、アカウント情報、ユーザー／会員ID、ライセンスキーを受信し保存することがあります。これらはサーバー上で役割、プラン、機能アクセス、クレジットまたは支払い権限を確認するために使用されます。

本アプリは外部の支払いページまたはアカウントページへのリンクを表示することがあります。将来の版で明確に別途告知しない限り、支払いカード情報をローカルメディアプレーヤー内に直接入力することはありません。

6. 共有とサービス提供者

IGDCは個人情報を広告主に販売しません。要求されたオンライン機能の提供、セキュリティ維持、アクセス確認、承認済み決済事業者による支払い処理、法令遵守、ユーザーおよびサービス保護に必要な範囲でのみ情報を共有します。

ローカル再生では、Androidのメディア機能やAndroidX Media3、VLC/libVLCなどのオープンソースライブラリを使用する場合があります。現行アプリは広告IDや行動ターゲティング広告SDKを使用する設計ではありません。

8. セキュリティ

IGDCはオンラインサービスで取り扱う情報を保護するため、合理的な管理上および技術上の措置を講じます。ただし、インターネット通信や電子保存の完全な安全性は保証できません。ユーザーは端末、アカウント、メディアファイルを保護してください。

9. 子ども

MARUメディアプレーヤーは一般用途のメディアツールであり、特に子どもを対象としていません。IGDCは、適切な許可なしに子どもが任意のオンライン機能を通じて個人情報を提出するよう故意に求めません。保護者は子どもの情報についてIGDCに連絡できます。

10. 国際的な処理

オンラインサービスのデータは、IGDCまたはインフラ提供者が運営する国で処理される場合があります。個人情報を国境を越えて移転する際は、適用される保護措置および法的要件に従います。

11. 本ポリシーの変更

アプリ機能、データ取扱い、提供者または法的要件が変更された場合、本ポリシーを更新することがあります。重要な変更を公開した際は、ページ上部の施行日を更新します。

1. 适用范围

MARU 媒体播放器是一款用于播放 Android 设备本地视频和音频的播放器。用户可浏览和播放设备中的媒体、加载字幕、显示歌词、保存播放偏好，并在相关服务另行提供且由用户明确启动时，使用在线 AI 字幕生成、翻译或配音功能。

本应用不提供电影、音乐、字幕或其他媒体内容。用户应自行确保有权访问和使用所选择的文件。

2. 设备权限与本地文件

为了执行用户选择的功能，本应用可能请求访问视频、音频、选定的视觉媒体、文件夹和文件。

• 浏览设备中的本地视频和音频文件
• 创建或显示缩略图
• 打开 SRT、SMI、ASS、SSA、VTT 等字幕文件或文本字幕
• 搜索或导入 LRC/TXT 歌词
• 记住用户选择的文件夹或文件位置
• 用户可在 Android 设置中拒绝或撤销权限；届时部分浏览或播放功能可能无法使用。

3. 存储在设备上的信息

本应用可能在设备本地保存以下运行设置：

• 所选应用语言和字幕语言
• 播放位置及文件夹续播信息
• 所选文件夹 URI 或路径显示信息
• 字幕访问及首次提示确认状态
• 播放与显示偏好
• 临时字幕、音频、配音、缩略图或缓存文件
• 这些信息仅用于应用运行，通常可通过清除应用存储或卸载应用删除。

5. 账户、会话、许可证与付款状态

若通过 IGDC 登录或授权链接打开应用，应用可能接收并保存会话令牌、账户身份、用户/会员 ID 或许可证密钥。这些信息用于在服务器端验证角色、方案、功能访问权限以及积分或付款权益。

应用可能显示通往外部付款或账户页面的链接。除非未来版本另有明确说明，支付卡信息不会直接输入本地媒体播放器。

6. 信息共享与服务提供商

IGDC 不会向广告商出售个人信息。仅在提供用户请求的在线功能、维护安全、验证访问权限、通过获批付款服务商处理付款、遵守法律或保护用户与服务所必需的范围内共享信息。

本地播放可能使用 Android 媒体组件以及 AndroidX Media3、VLC/libVLC 等开源库。当前应用并非为使用广告标识符或行为广告 SDK 而设计。

8. 安全

IGDC 采用合理的管理和技术措施保护在线服务处理的信息。但互联网传输和电子存储无法保证绝对安全。用户应妥善保护自己的设备、账户和媒体文件。

9. 儿童

MARU 媒体播放器是一款通用媒体工具，并非专门面向儿童。未经适当授权，IGDC 不会故意要求儿童通过可选在线功能提交个人信息。父母或监护人可就儿童信息联系 IGDC。

10. 跨境处理

在线服务数据可能在 IGDC 或其基础设施提供商运营所在的国家处理。个人信息跨境传输时，将遵守适用的保护措施和法律要求。

11. 政策变更

当应用功能、数据处理方式、服务提供商或法律要求发生变化时，本政策可能更新。发布重大变更时，将更新本页顶部的生效日期。

1. 適用範圍

MARU 媒體播放器是一款播放 Android 裝置本機影片與音訊的播放器。使用者可瀏覽及播放裝置中的媒體、載入字幕、顯示歌詞、記住播放偏好，並在相關服務另行提供且由使用者明確啟動時，使用線上 AI 字幕產生、翻譯或配音功能。

本應用程式不提供電影、音樂、字幕或其他媒體內容。使用者應自行確認具備存取及使用所選檔案的權利。

2. 裝置權限與本機檔案

為執行使用者選擇的功能，本應用程式可能要求存取影片、音訊、選定的視覺媒體、資料夾及檔案。

• 瀏覽裝置中的本機影片與音訊檔案
• 建立或顯示縮圖
• 開啟 SRT、SMI、ASS、SSA、VTT 等字幕檔或文字字幕
• 搜尋或匯入 LRC/TXT 歌詞
• 記住使用者選擇的資料夾或檔案位置
• 使用者可在 Android 設定中拒絕或撤回權限；部分瀏覽或播放功能屆時可能無法使用。

3. 儲存在裝置上的資訊

本應用程式可能在裝置本機儲存下列運作設定：

• 所選應用程式語言與字幕語言
• 播放位置及資料夾續播資訊
• 所選資料夾 URI 或路徑顯示資訊
• 字幕存取及首次提示確認狀態
• 播放與顯示偏好
• 暫存字幕、音訊、配音、縮圖或快取檔案
• 這些資訊僅用於應用程式運作，通常可透過清除應用程式儲存空間或解除安裝來刪除。

5. 帳戶、工作階段、授權與付款狀態

若透過 IGDC 登入或授權連結開啟應用程式，應用程式可能接收並儲存工作階段權杖、帳戶身分、使用者／會員 ID 或授權金鑰。這些資料用於在伺服器驗證角色、方案、功能存取權，以及點數或付款權益。

應用程式可能顯示前往外部付款或帳戶頁面的連結。除非未來版本另有明確說明，付款卡資料不會直接輸入本機媒體播放器。

6. 資訊分享與服務提供者

IGDC 不會向廣告商出售個人資訊。僅在提供使用者要求的線上功能、維護安全、驗證存取權、透過核准的付款服務商處理付款、遵守法律或保護使用者與服務所必要的範圍內分享資訊。

本機播放可能使用 Android 媒體元件及 AndroidX Media3、VLC/libVLC 等開放原始碼程式庫。目前應用程式並非設計用於廣告識別碼或行為廣告 SDK。

8. 安全性

IGDC 採取合理的管理與技術措施，保護線上服務所處理的資訊。但網際網路傳輸與電子儲存無法保證絕對安全。使用者應妥善保護裝置、帳戶及媒體檔案。

9. 兒童

MARU 媒體播放器是一般用途的媒體工具，並非專為兒童設計。未經適當授權，IGDC 不會明知而要求兒童透過選用線上功能提交個人資訊。父母或監護人可就兒童資料聯絡 IGDC。

10. 跨境處理

線上服務資料可能在 IGDC 或其基礎設施提供者營運所在的國家處理。個人資訊跨境傳輸時，將遵守適用的保護措施及法律要求。

11. 政策變更

當應用程式功能、資料處理方式、服務提供者或法律要求改變時，本政策可能更新。發布重大變更時，將更新本頁頂端的生效日期。

1. Geltungsbereich

MARU Media Player ist ein lokaler Video- und Audioplayer für Android. Nutzer können auf dem Gerät gespeicherte Medien durchsuchen und abspielen, Untertitel laden, Liedtexte anzeigen und Wiedergabeeinstellungen speichern. Wenn ein Dienst gesondert verfügbar ist und ausdrücklich gestartet wird, können auch Online-KI-Funktionen für Untertitel, Übersetzung oder Synchronisation genutzt werden.

Die App stellt keine Filme, Musik, Untertitel oder sonstigen Medieninhalte bereit. Nutzer sind dafür verantwortlich, zur Nutzung der ausgewählten Dateien berechtigt zu sein.

2. Geräteberechtigungen und lokale Dateien

Die App kann Zugriff auf Videos, Audio, ausgewählte visuelle Medien, Ordner und Dateien anfordern, um die vom Nutzer gewählten Funktionen auszuführen.

• Lokale Video- und Audiodateien durchsuchen
• Miniaturansichten erstellen oder anzeigen
• Untertiteldateien wie SRT, SMI, ASS, SSA, VTT oder textbasierte Untertitel öffnen
• LRC-/TXT-Liedtexte suchen oder importieren
• Einen ausgewählten Ordner oder Dateispeicherort merken
• Berechtigungen können in den Android-Einstellungen verweigert oder entzogen werden. Dann stehen manche Such- oder Wiedergabefunktionen möglicherweise nicht zur Verfügung.

3. Auf dem Gerät gespeicherte Informationen

Die App kann unter anderem folgende Betriebseinstellungen lokal speichern:

• Gewählte App- und Untertitelsprache
• Wiedergabeposition und Fortsetzungsinformationen für Ordner
• URI oder Pfadbezeichnung ausgewählter Ordner
• Status des Untertitelzugriffs und der Erstanzeige
• Wiedergabe- und Anzeigeeinstellungen
• Temporäre Untertitel-, Audio-, Synchronisations-, Miniatur- oder Cache-Dateien
• Diese Informationen dienen dem Betrieb der App und können in der Regel durch Löschen des App-Speichers oder Deinstallation entfernt werden.

5. Konto-, Sitzungs-, Lizenz- und Zahlungsstatus

Wird die App über eine IGDC-Anmeldung oder einen Autorisierungslink geöffnet, kann sie Sitzungstoken, Kontoidentität, Nutzer-/Mitglieds-ID oder Lizenzschlüssel empfangen und speichern. Damit werden Rolle, Tarif, Funktionszugriff sowie Guthaben- oder Zahlungsberechtigung beim Server geprüft.

Die App kann auf externe Zahlungs- oder Kontoseiten verlinken. Kartendaten werden nicht direkt im lokalen Media Player eingegeben, sofern eine künftige Version nicht ausdrücklich etwas anderes mitteilt.

6. Weitergabe und Dienstleister

IGDC verkauft keine personenbezogenen Daten an Werbetreibende. Daten werden nur weitergegeben, soweit dies für angeforderte Online-Funktionen, Sicherheit, Zugriffsprüfung, Zahlungsverarbeitung durch zugelassene Anbieter, gesetzliche Pflichten oder den Schutz von Nutzern und Dienst erforderlich ist.

Für die lokale Wiedergabe können Android-Medienkomponenten und Open-Source-Bibliotheken wie AndroidX Media3 und VLC/libVLC eingesetzt werden. Die aktuelle App ist nicht für Werbe-IDs oder verhaltensbasierte Werbe-SDKs ausgelegt.

8. Sicherheit

IGDC setzt angemessene organisatorische und technische Schutzmaßnahmen ein. Eine vollständig sichere Internetübertragung oder elektronische Speicherung kann jedoch nicht garantiert werden. Nutzer sollten Gerät, Konto und Mediendateien schützen.

9. Kinder

MARU Media Player ist ein allgemeines Medienwerkzeug und richtet sich nicht speziell an Kinder. IGDC fordert Kinder nicht wissentlich auf, ohne geeignete Genehmigung personenbezogene Daten über optionale Online-Funktionen zu übermitteln. Eltern oder Erziehungsberechtigte können IGDC kontaktieren.

10. Internationale Verarbeitung

Daten von Online-Diensten können in Ländern verarbeitet werden, in denen IGDC oder seine Infrastrukturanbieter tätig sind. Bei grenzüberschreitenden Übermittlungen werden anwendbare Schutzmaßnahmen und gesetzliche Anforderungen beachtet.

11. Änderungen dieser Erklärung

Diese Erklärung kann bei Änderungen von App-Funktionen, Datenpraktiken, Anbietern oder gesetzlichen Anforderungen aktualisiert werden. Bei wesentlichen Änderungen wird das oben angegebene Gültigkeitsdatum angepasst.

1. Champ d’application

MARU Media Player est un lecteur vidéo et audio local pour Android. Il permet de parcourir et lire les médias stockés sur l’appareil, charger des sous-titres, afficher des paroles, mémoriser les préférences de lecture et, lorsque le service est proposé séparément et lancé explicitement, utiliser des fonctions d’IA en ligne pour les sous-titres, la traduction ou le doublage.

L’application ne fournit pas de films, de musique, de sous-titres ni d’autres contenus multimédias. L’utilisateur doit disposer des droits nécessaires pour accéder aux fichiers choisis et les utiliser.

2. Autorisations de l’appareil et fichiers locaux

L’application peut demander l’accès aux vidéos, aux fichiers audio, aux médias visuels sélectionnés, aux dossiers et aux fichiers afin d’exécuter les fonctions choisies.

• Parcourir les vidéos et fichiers audio locaux
• Créer ou afficher des miniatures
• Ouvrir des sous-titres SRT, SMI, ASS, SSA, VTT ou des sous-titres au format texte
• Rechercher ou importer des paroles LRC/TXT
• Mémoriser l’emplacement d’un dossier ou fichier choisi
• Les autorisations peuvent être refusées ou retirées dans les réglages Android. Certaines fonctions de navigation ou de lecture peuvent alors être indisponibles.

3. Informations stockées sur l’appareil

L’application peut enregistrer localement les éléments de fonctionnement suivants :

• Langue de l’application et des sous-titres
• Position de lecture et reprise par dossier
• URI ou libellé de chemin du dossier sélectionné
• État de l’accès aux sous-titres et des avis de première utilisation
• Préférences de lecture et d’affichage
• Fichiers temporaires de sous-titres, audio, doublage, miniatures ou cache
• Ces informations servent au fonctionnement de l’application et peuvent généralement être supprimées en effaçant son stockage ou en la désinstallant.

5. Compte, session, licence et état du paiement

Si l’application est ouverte depuis une connexion IGDC ou un lien d’autorisation, elle peut recevoir et enregistrer un jeton de session, une identité de compte, un ID utilisateur/membre ou une clé de licence. Ces données servent à vérifier auprès du serveur le rôle, l’offre, l’accès aux fonctions et les droits de crédit ou de paiement.

L’application peut afficher des liens vers une page externe de paiement ou de compte. Les données de carte ne sont pas saisies directement dans le lecteur local, sauf indication claire contraire dans une version future.

6. Partage et prestataires

IGDC ne vend pas de données personnelles aux annonceurs. Les informations ne sont partagées que si nécessaire pour fournir une fonction en ligne demandée, maintenir la sécurité, vérifier l’accès, traiter un paiement via un prestataire approuvé, respecter la loi ou protéger les utilisateurs et le service.

La lecture locale peut utiliser des composants multimédias Android et des bibliothèques libres, notamment AndroidX Media3 et VLC/libVLC. L’application actuelle n’est pas conçue pour utiliser un identifiant publicitaire ni un SDK de publicité comportementale.

8. Sécurité

IGDC applique des mesures administratives et techniques raisonnables pour protéger les informations traitées par ses services en ligne. Une sécurité absolue des transmissions Internet et du stockage électronique ne peut toutefois être garantie. Les utilisateurs doivent protéger leur appareil, leur compte et leurs fichiers.

9. Enfants

MARU Media Player est un outil multimédia général et ne vise pas spécialement les enfants. IGDC ne demande pas sciemment à un enfant de transmettre des données personnelles via les fonctions en ligne facultatives sans autorisation appropriée. Un parent ou tuteur peut contacter IGDC.

10. Traitement international

Les données des services en ligne peuvent être traitées dans les pays où IGDC ou ses fournisseurs d’infrastructure exercent leurs activités. Les garanties applicables et les exigences légales sont respectées lors des transferts transfrontaliers.

11. Modifications de la politique

La présente politique peut être mise à jour si les fonctions, les pratiques de données, les prestataires ou les exigences légales changent. La date d’entrée en vigueur en haut de page sera actualisée lors de toute modification importante.

1. Alcance

MARU Media Player es un reproductor local de vídeo y audio para Android. Permite explorar y reproducir archivos guardados en el dispositivo, cargar subtítulos, mostrar letras, recordar preferencias de reproducción y, cuando el servicio se ofrezca por separado y el usuario lo inicie expresamente, usar funciones de IA en línea para subtítulos, traducción o doblaje.

La aplicación no proporciona películas, música, subtítulos ni otros contenidos multimedia. El usuario es responsable de contar con el derecho a acceder y utilizar los archivos seleccionados.

2. Permisos del dispositivo y archivos locales

La aplicación puede solicitar acceso a vídeos, audio, contenido visual seleccionado, carpetas y archivos para ejecutar las funciones elegidas por el usuario.

• Explorar archivos locales de vídeo y audio
• Crear o mostrar miniaturas
• Abrir archivos de subtítulos SRT, SMI, ASS, SSA, VTT o subtítulos basados en texto
• Buscar o importar letras LRC/TXT
• Recordar la ubicación de una carpeta o archivo elegido
• Los permisos pueden denegarse o retirarse desde los ajustes de Android. En ese caso, algunas funciones de exploración o reproducción pueden no estar disponibles.

3. Información almacenada en el dispositivo

La aplicación puede guardar localmente los siguientes datos de funcionamiento:

• Idioma elegido para la aplicación y los subtítulos
• Posición de reproducción e información de reanudación por carpeta
• URI o etiqueta de ruta de la carpeta seleccionada
• Estado del acceso a subtítulos y del aviso inicial
• Preferencias de reproducción y visualización
• Archivos temporales de subtítulos, audio, doblaje, miniaturas o caché
• Esta información se utiliza para el funcionamiento de la aplicación y, por lo general, puede eliminarse borrando el almacenamiento de la app o desinstalándola.

5. Cuenta, sesión, licencia y estado de pago

Si la aplicación se abre mediante un inicio de sesión o enlace de autorización de IGDC, puede recibir y guardar un token de sesión, identidad de cuenta, ID de usuario/miembro o clave de licencia. Estos datos se usan para verificar con el servidor la función, el plan, el acceso a prestaciones y los derechos de crédito o pago.

La aplicación puede enlazar a una página externa de pagos o cuenta. Los datos de tarjeta no se introducen directamente en el reproductor local, salvo que una versión futura lo indique claramente.

6. Comunicación y proveedores de servicios

IGDC no vende datos personales a anunciantes. Solo se comparten cuando es necesario para prestar una función en línea solicitada, mantener la seguridad, verificar el acceso, procesar pagos mediante proveedores aprobados, cumplir la ley o proteger a los usuarios y al servicio.

La reproducción local puede usar componentes multimedia de Android y bibliotecas de código abierto, incluidas AndroidX Media3 y VLC/libVLC. La aplicación actual no está diseñada para usar un identificador publicitario ni SDK de publicidad basada en el comportamiento.

8. Seguridad

IGDC aplica medidas administrativas y técnicas razonables para proteger la información tratada por sus servicios en línea. No obstante, no puede garantizarse una seguridad absoluta de la transmisión por Internet o del almacenamiento electrónico. El usuario debe proteger su dispositivo, cuenta y archivos.

9. Menores

MARU Media Player es una herramienta multimedia de uso general y no está dirigida específicamente a menores. IGDC no solicita conscientemente que un menor envíe datos personales mediante funciones opcionales en línea sin la autorización adecuada. Un padre, madre o tutor puede contactar con IGDC.

10. Tratamiento internacional

Los datos de servicios en línea pueden tratarse en países donde operen IGDC o sus proveedores de infraestructura. En las transferencias internacionales se aplicarán las salvaguardas y requisitos legales correspondientes.

11. Cambios en esta política

Esta política puede actualizarse cuando cambien las funciones, las prácticas de datos, los proveedores o las obligaciones legales. La fecha de entrada en vigor de la parte superior se actualizará al publicar cambios importantes.

1. Escopo

O MARU Media Player é um reprodutor local de vídeo e áudio para Android. Ele permite navegar e reproduzir mídias armazenadas no dispositivo, carregar legendas, exibir letras, guardar preferências de reprodução e, quando o serviço estiver disponível separadamente e for iniciado de forma explícita, usar funções de IA on-line para legendas, tradução ou dublagem.

O aplicativo não fornece filmes, músicas, legendas nem outros conteúdos de mídia. O usuário é responsável por ter direito de acessar e usar os arquivos selecionados.

2. Permissões do dispositivo e arquivos locais

O aplicativo pode solicitar acesso a vídeos, áudio, mídia visual selecionada, pastas e arquivos para executar as funções escolhidas pelo usuário.

• Navegar por arquivos locais de vídeo e áudio
• Criar ou exibir miniaturas
• Abrir legendas SRT, SMI, ASS, SSA, VTT ou baseadas em texto
• Pesquisar ou importar letras LRC/TXT
• Lembrar uma pasta ou local de arquivo escolhido
• As permissões podem ser negadas ou revogadas nas configurações do Android. Algumas funções de navegação ou reprodução poderão ficar indisponíveis.

3. Informações armazenadas no dispositivo

O aplicativo pode salvar localmente os seguintes dados operacionais:

• Idioma escolhido do aplicativo e das legendas
• Posição de reprodução e retomada por pasta
• URI ou rótulo do caminho da pasta selecionada
• Estado de acesso às legendas e do aviso inicial
• Preferências de reprodução e exibição
• Arquivos temporários de legenda, áudio, dublagem, miniatura ou cache
• Essas informações servem ao funcionamento do aplicativo e normalmente podem ser removidas limpando o armazenamento do app ou desinstalando-o.

5. Conta, sessão, licença e estado de pagamento

Se o aplicativo for aberto por meio de login ou link de autorização da IGDC, ele poderá receber e armazenar token de sessão, identidade da conta, ID de usuário/membro ou chave de licença. Esses dados verificam no servidor a função, o plano, o acesso a recursos e os direitos de crédito ou pagamento.

O aplicativo pode conter links para uma página externa de pagamento ou conta. Dados de cartão não são inseridos diretamente no reprodutor local, salvo indicação clara em versão futura.

6. Compartilhamento e prestadores de serviço

A IGDC não vende dados pessoais a anunciantes. As informações são compartilhadas somente quando necessário para fornecer uma função on-line solicitada, manter a segurança, verificar acesso, processar pagamentos por provedores aprovados, cumprir a lei ou proteger usuários e o serviço.

A reprodução local pode usar componentes de mídia do Android e bibliotecas de código aberto, incluindo AndroidX Media3 e VLC/libVLC. O aplicativo atual não foi projetado para usar identificador de publicidade ou SDK de anúncios comportamentais.

8. Segurança

A IGDC usa medidas administrativas e técnicas razoáveis para proteger as informações tratadas por seus serviços on-line. Entretanto, não é possível garantir segurança absoluta da transmissão pela Internet ou do armazenamento eletrônico. O usuário deve proteger seu dispositivo, conta e arquivos.

9. Crianças

O MARU Media Player é uma ferramenta de mídia de uso geral e não é direcionado especificamente a crianças. A IGDC não solicita conscientemente que uma criança envie dados pessoais por recursos opcionais on-line sem autorização adequada. Pais ou responsáveis podem contatar a IGDC.

10. Tratamento internacional

Dados de serviços on-line podem ser processados em países onde a IGDC ou seus provedores de infraestrutura operam. Salvaguardas aplicáveis e requisitos legais serão observados em transferências internacionais.

11. Alterações desta política

Esta política pode ser atualizada quando mudarem os recursos, as práticas de dados, os provedores ou as exigências legais. A data de vigência no topo será atualizada quando mudanças relevantes forem publicadas.

1. Область применения

MARU Media Player — локальный проигрыватель видео и аудио для Android. Он позволяет просматривать и воспроизводить файлы на устройстве, загружать субтитры, показывать тексты песен, сохранять настройки воспроизведения и, если сервис доступен отдельно и явно запущен пользователем, использовать онлайн-ИИ для создания субтитров, перевода или озвучивания.

Приложение не предоставляет фильмы, музыку, субтитры или иной медиаконтент. Пользователь отвечает за наличие права доступа к выбранным файлам и их использования.

2. Разрешения устройства и локальные файлы

Для выполнения выбранных функций приложение может запрашивать доступ к видео, аудио, выбранным визуальным материалам, папкам и файлам.

• Просмотр локальных видео- и аудиофайлов
• Создание или показ миниатюр
• Открытие субтитров SRT, SMI, ASS, SSA, VTT и текстовых субтитров
• Поиск или импорт текстов песен LRC/TXT
• Запоминание выбранной папки или расположения файла
• Разрешения можно отклонить или отозвать в настройках Android. Тогда некоторые функции просмотра или воспроизведения могут быть недоступны.

3. Информация, хранящаяся на устройстве

Приложение может сохранять локально следующие рабочие данные:

• Выбранный язык приложения и субтитров
• Позиция воспроизведения и сведения о продолжении в папке
• URI или метка пути выбранной папки
• Состояние доступа к субтитрам и первого уведомления
• Настройки воспроизведения и отображения
• Временные файлы субтитров, аудио, озвучивания, миниатюр или кэша
• Эти сведения используются для работы приложения и обычно удаляются путем очистки хранилища приложения или его удаления.

5. Учетная запись, сеанс, лицензия и платежный статус

Если приложение открыто через вход IGDC или ссылку авторизации, оно может получить и сохранить токен сеанса, данные учетной записи, ID пользователя/участника или лицензионный ключ. Эти сведения используются для проверки роли, тарифа, доступа к функциям, кредитов или права оплаты на сервере.

Приложение может содержать ссылки на внешнюю страницу оплаты или учетной записи. Данные платежной карты не вводятся непосредственно в локальном проигрывателе, если будущая версия прямо не сообщит об ином.

6. Передача данных и поставщики услуг

IGDC не продает персональные данные рекламодателям. Они передаются только при необходимости для запрошенных онлайн-функций, безопасности, проверки доступа, обработки платежей одобренными поставщиками, соблюдения закона или защиты пользователей и сервиса.

Для локального воспроизведения могут применяться компоненты Android и библиотеки с открытым исходным кодом, включая AndroidX Media3 и VLC/libVLC. Текущее приложение не предназначено для использования рекламного идентификатора или SDK поведенческой рекламы.

8. Безопасность

IGDC применяет разумные административные и технические меры для защиты информации в онлайн-сервисах. Однако абсолютная безопасность передачи через Интернет и электронного хранения не гарантируется. Пользователь должен защищать устройство, учетную запись и файлы.

9. Дети

MARU Media Player — универсальный медиаплеер и не предназначен специально для детей. IGDC сознательно не просит ребенка передавать персональные данные через необязательные онлайн-функции без надлежащего разрешения. Родитель или опекун может обратиться в IGDC.

10. Международная обработка

Данные онлайн-сервиса могут обрабатываться в странах, где работают IGDC или его инфраструктурные поставщики. При международной передаче соблюдаются применимые гарантии и требования законодательства.

11. Изменения политики

Политика может обновляться при изменении функций приложения, методов обработки данных, поставщиков или требований закона. При публикации существенных изменений дата вступления в силу вверху страницы будет обновлена.

1. Ambito di applicazione

MARU Media Player è un lettore locale di video e audio per Android. Consente di sfogliare e riprodurre media memorizzati sul dispositivo, caricare sottotitoli, mostrare testi, ricordare le preferenze di riproduzione e, quando il servizio è disponibile separatamente e viene avviato espressamente, usare funzioni AI online per sottotitoli, traduzione o doppiaggio.

L’app non fornisce film, musica, sottotitoli o altri contenuti multimediali. L’utente è responsabile di avere il diritto di accedere e usare i file selezionati.

2. Autorizzazioni del dispositivo e file locali

L’app può chiedere accesso a video, audio, contenuti visivi selezionati, cartelle e file per eseguire le funzioni scelte dall’utente.

• Sfogliare file video e audio locali
• Creare o mostrare miniature
• Aprire sottotitoli SRT, SMI, ASS, SSA, VTT o sottotitoli testuali
• Cercare o importare testi LRC/TXT
• Ricordare una cartella o posizione file scelta
• Le autorizzazioni possono essere negate o revocate nelle impostazioni Android. Alcune funzioni di navigazione o riproduzione potrebbero quindi non essere disponibili.

3. Informazioni memorizzate sul dispositivo

L’app può salvare localmente le seguenti informazioni operative:

• Lingua scelta per app e sottotitoli
• Posizione di riproduzione e ripresa per cartella
• URI o etichetta del percorso della cartella selezionata
• Stato dell’accesso ai sottotitoli e dell’avviso iniziale
• Preferenze di riproduzione e visualizzazione
• File temporanei di sottotitoli, audio, doppiaggio, miniature o cache
• Questi dati servono al funzionamento dell’app e in genere possono essere rimossi cancellando l’archivio dell’app o disinstallandola.

5. Account, sessione, licenza e stato del pagamento

Se l’app viene aperta tramite accesso IGDC o link di autorizzazione, può ricevere e conservare token di sessione, identità dell’account, ID utente/membro o chiave di licenza. Questi dati servono a verificare sul server ruolo, piano, accesso alle funzioni e diritto a crediti o pagamenti.

L’app può mostrare link a una pagina esterna di pagamento o account. I dati della carta non vengono inseriti direttamente nel lettore locale, salvo diversa indicazione esplicita in una versione futura.

6. Condivisione e fornitori di servizi

IGDC non vende dati personali agli inserzionisti. Le informazioni vengono condivise solo quando necessario per fornire funzioni online richieste, mantenere la sicurezza, verificare l’accesso, elaborare pagamenti tramite fornitori approvati, rispettare la legge o proteggere utenti e servizio.

La riproduzione locale può usare componenti multimediali Android e librerie open source, tra cui AndroidX Media3 e VLC/libVLC. L’app attuale non è progettata per usare identificatori pubblicitari o SDK di pubblicità comportamentale.

8. Sicurezza

IGDC adotta misure amministrative e tecniche ragionevoli per proteggere le informazioni trattate dai servizi online. Non è tuttavia possibile garantire sicurezza assoluta nelle trasmissioni Internet o nell’archiviazione elettronica. L’utente deve proteggere dispositivo, account e file.

9. Minori

MARU Media Player è uno strumento multimediale di uso generale e non è rivolto specificamente ai minori. IGDC non chiede consapevolmente a un minore di inviare dati personali tramite funzioni online facoltative senza adeguata autorizzazione. Un genitore o tutore può contattare IGDC.

10. Trattamento internazionale

I dati dei servizi online possono essere trattati nei paesi in cui operano IGDC o i suoi fornitori di infrastruttura. Nei trasferimenti internazionali saranno rispettate le garanzie e le norme applicabili.

11. Modifiche all’informativa

L’informativa può essere aggiornata quando cambiano funzioni, pratiche sui dati, fornitori o requisiti legali. La data di entrata in vigore in alto verrà aggiornata quando saranno pubblicate modifiche sostanziali.

1. Toepassingsgebied

MARU Media Player is een lokale video- en audiospeler voor Android. Gebruikers kunnen media op hun apparaat bekijken en afspelen, ondertitels laden, songteksten tonen, afspeelvoorkeuren bewaren en, wanneer de dienst afzonderlijk beschikbaar is en uitdrukkelijk wordt gestart, online AI gebruiken voor ondertiteling, vertaling of nasynchronisatie.

De app levert geen films, muziek, ondertitels of andere media-inhoud. De gebruiker is verantwoordelijk voor het recht om de gekozen bestanden te openen en te gebruiken.

2. Apparaatmachtigingen en lokale bestanden

De app kan toegang vragen tot video, audio, geselecteerde visuele media, mappen en bestanden om gekozen functies uit te voeren.

• Lokale video- en audiobestanden bekijken
• Miniaturen maken of weergeven
• Ondertitelbestanden zoals SRT, SMI, ASS, SSA, VTT of tekstondertitels openen
• LRC/TXT-songteksten zoeken of importeren
• Een gekozen map- of bestandslocatie onthouden
• Machtigingen kunnen in Android-instellingen worden geweigerd of ingetrokken. Sommige functies zijn dan mogelijk niet beschikbaar.

3. Informatie die op het apparaat wordt opgeslagen

De app kan de volgende werkingsgegevens lokaal opslaan:

• Gekozen app- en ondertitelingstaal
• Afspeelpositie en hervattingsinformatie per map
• URI of padlabel van een gekozen map
• Status van ondertiteltoegang en eerste melding
• Afspeel- en weergavevoorkeuren
• Tijdelijke ondertitel-, audio-, nasynchronisatie-, miniatuur- of cachebestanden
• Deze gegevens worden voor de werking van de app gebruikt en kunnen meestal worden verwijderd door appopslag te wissen of de app te verwijderen.

5. Account, sessie, licentie en betaalstatus

Als de app via een IGDC-login of autorisatielink wordt geopend, kan zij een sessietoken, accountidentiteit, gebruikers-/leden-ID of licentiesleutel ontvangen en opslaan. Deze gegevens controleren op de server rol, abonnement, functietoegang en krediet- of betaalrechten.

De app kan linken naar een externe betaal- of accountpagina. Betaalkaartgegevens worden niet rechtstreeks in de lokale speler ingevoerd, tenzij een toekomstige versie dat duidelijk vermeldt.

6. Delen en dienstverleners

IGDC verkoopt geen persoonsgegevens aan adverteerders. Informatie wordt alleen gedeeld wanneer dat nodig is voor gevraagde online functies, beveiliging, toegangscontrole, betaling via goedgekeurde aanbieders, wettelijke naleving of bescherming van gebruikers en dienst.

Lokale weergave kan Android-mediacomponenten en opensourcebibliotheken gebruiken, waaronder AndroidX Media3 en VLC/libVLC. De huidige app is niet ontworpen voor een advertentie-ID of gedragsgerichte advertentie-SDK.

8. Beveiliging

IGDC gebruikt redelijke organisatorische en technische maatregelen om informatie in online diensten te beschermen. Volledige veiligheid van internetoverdracht of elektronische opslag kan echter niet worden gegarandeerd. Bescherm uw apparaat, account en mediabestanden.

9. Kinderen

MARU Media Player is een algemeen mediahulpmiddel en richt zich niet speciaal op kinderen. IGDC vraagt een kind niet bewust zonder passende toestemming persoonsgegevens via optionele online functies in te dienen. Een ouder of voogd kan contact opnemen met IGDC.

10. Internationale verwerking

Online dienstgegevens kunnen worden verwerkt in landen waar IGDC of zijn infrastructuuraanbieders actief zijn. Bij grensoverschrijdende overdracht worden toepasselijke waarborgen en wettelijke vereisten gevolgd.

11. Wijzigingen van dit beleid

Dit beleid kan worden bijgewerkt als functies, gegevenspraktijken, aanbieders of wettelijke vereisten veranderen. Bij belangrijke wijzigingen wordt de ingangsdatum bovenaan aangepast.

1. Omfattning

MARU Media Player är en lokal video- och ljudspelare för Android. Användare kan bläddra bland och spela media på enheten, läsa in undertexter, visa låttexter, spara uppspelningsinställningar och, när tjänsten erbjuds separat och startas uttryckligen, använda AI online för undertexter, översättning eller dubbning.

Appen tillhandahåller inte filmer, musik, undertexter eller annat medieinnehåll. Användaren ansvarar för att ha rätt att öppna och använda valda filer.

2. Enhetsbehörigheter och lokala filer

Appen kan begära åtkomst till video, ljud, valda visuella medier, mappar och filer för att utföra funktioner som användaren valt.

• Bläddra bland lokala video- och ljudfiler
• Skapa eller visa miniatyrbilder
• Öppna SRT-, SMI-, ASS-, SSA-, VTT- eller textbaserade undertexter
• Söka efter eller importera LRC/TXT-låttexter
• Komma ihåg en vald mapp- eller filplats
• Behörigheter kan nekas eller återkallas i Android-inställningar. Vissa funktioner kan då bli otillgängliga.

3. Information som lagras på enheten

Appen kan lagra följande driftuppgifter lokalt:

• Valt app- och undertextspråk
• Uppspelningsposition och återupptagning per mapp
• URI eller sökvägsetikett för vald mapp
• Status för undertextåtkomst och första meddelande
• Uppspelnings- och visningsinställningar
• Tillfälliga undertext-, ljud-, dubbnings-, miniatyr- eller cachefiler
• Uppgifterna används för appens funktion och kan normalt tas bort genom att rensa applagring eller avinstallera appen.

5. Konto, session, licens och betalningsstatus

Om appen öppnas via IGDC-inloggning eller auktoriseringslänk kan den ta emot och lagra sessionstoken, kontoidentitet, användar-/medlems-ID eller licensnyckel. Uppgifterna används för att kontrollera roll, plan, funktionsåtkomst och kredit- eller betalningsrätt på servern.

Appen kan länka till en extern betalnings- eller kontosida. Betalkortsuppgifter anges inte direkt i den lokala spelaren om inte en framtida version tydligt anger annat.

6. Delning och tjänsteleverantörer

IGDC säljer inte personuppgifter till annonsörer. Information delas endast när det behövs för begärda onlinefunktioner, säkerhet, åtkomstkontroll, betalning via godkända leverantörer, lagkrav eller skydd av användare och tjänsten.

Lokal uppspelning kan använda Android-mediekomponenter och öppna bibliotek, bland annat AndroidX Media3 och VLC/libVLC. Den nuvarande appen är inte utformad för reklam-ID eller SDK för beteendebaserad reklam.

8. Säkerhet

IGDC använder rimliga administrativa och tekniska skydd. Fullständig säkerhet vid internetöverföring eller elektronisk lagring kan dock inte garanteras. Användare bör skydda enhet, konto och mediefiler.

9. Barn

MARU Media Player är ett allmänt medieverktyg och riktar sig inte särskilt till barn. IGDC ber inte medvetet ett barn att lämna personuppgifter via valfria onlinefunktioner utan lämpligt tillstånd. En förälder eller vårdnadshavare kan kontakta IGDC.

10. Internationell behandling

Data från onlinetjänster kan behandlas i länder där IGDC eller dess infrastrukturleverantörer verkar. Tillämpliga skydd och lagkrav följs vid gränsöverskridande överföring.

11. Ändringar av policyn

Policyn kan uppdateras när funktioner, datapraxis, leverantörer eller lagkrav ändras. Gällandedatumet överst upp uppdateras vid väsentliga ändringar.

1. Zakres

MARU Media Player to lokalny odtwarzacz wideo i audio na Androida. Umożliwia przeglądanie i odtwarzanie plików z urządzenia, wczytywanie napisów, wyświetlanie tekstów piosenek, zapamiętywanie ustawień oraz, gdy usługa jest dostępna osobno i zostanie wyraźnie uruchomiona, korzystanie z AI online do napisów, tłumaczenia lub dubbingu.

Aplikacja nie dostarcza filmów, muzyki, napisów ani innych treści. Użytkownik odpowiada za posiadanie prawa do dostępu i używania wybranych plików.

2. Uprawnienia urządzenia i pliki lokalne

Aplikacja może prosić o dostęp do wideo, audio, wybranych materiałów wizualnych, folderów i plików w celu wykonania wybranych funkcji.

• Przeglądanie lokalnych plików wideo i audio
• Tworzenie lub wyświetlanie miniatur
• Otwieranie napisów SRT, SMI, ASS, SSA, VTT lub tekstowych
• Wyszukiwanie lub import tekstów LRC/TXT
• Zapamiętywanie wybranego folderu lub lokalizacji pliku
• Uprawnienia można odrzucić lub cofnąć w ustawieniach Androida. Część funkcji może wtedy być niedostępna.

3. Informacje przechowywane na urządzeniu

Aplikacja może lokalnie przechowywać następujące dane operacyjne:

• Wybrany język aplikacji i napisów
• Pozycja odtwarzania i informacje o wznowieniu folderu
• URI lub etykieta ścieżki wybranego folderu
• Stan dostępu do napisów i pierwszego komunikatu
• Ustawienia odtwarzania i wyświetlania
• Tymczasowe pliki napisów, audio, dubbingu, miniatur lub pamięci podręcznej
• Dane służą do działania aplikacji i zwykle można je usunąć przez wyczyszczenie pamięci aplikacji lub jej odinstalowanie.

5. Konto, sesja, licencja i status płatności

Jeśli aplikacja zostanie otwarta przez logowanie IGDC lub link autoryzacyjny, może otrzymać i zapisać token sesji, tożsamość konta, ID użytkownika/członka lub klucz licencji. Dane służą do weryfikacji roli, planu, dostępu do funkcji i uprawnień kredytowych lub płatniczych.

Aplikacja może zawierać link do zewnętrznej strony płatności lub konta. Dane karty nie są wpisywane bezpośrednio w lokalnym odtwarzaczu, chyba że przyszła wersja wyraźnie stwierdzi inaczej.

6. Udostępnianie i dostawcy usług

IGDC nie sprzedaje danych osobowych reklamodawcom. Informacje są udostępniane tylko w zakresie potrzebnym do żądanych funkcji online, bezpieczeństwa, weryfikacji dostępu, płatności przez zatwierdzonych dostawców, zgodności z prawem lub ochrony użytkowników i usługi.

Odtwarzanie lokalne może korzystać z komponentów Androida i bibliotek open source, w tym AndroidX Media3 i VLC/libVLC. Obecna aplikacja nie jest projektowana do używania identyfikatora reklamowego ani SDK reklamy behawioralnej.

8. Bezpieczeństwo

IGDC stosuje rozsądne środki administracyjne i techniczne. Nie można jednak zagwarantować pełnego bezpieczeństwa transmisji internetowej ani przechowywania elektronicznego. Użytkownik powinien chronić urządzenie, konto i pliki.

9. Dzieci

MARU Media Player jest ogólnym narzędziem multimedialnym i nie jest kierowany specjalnie do dzieci. IGDC świadomie nie prosi dziecka o przekazanie danych przez opcjonalne funkcje online bez odpowiedniej zgody. Rodzic lub opiekun może skontaktować się z IGDC.

10. Przetwarzanie międzynarodowe

Dane usług online mogą być przetwarzane w krajach, w których działa IGDC lub jego dostawcy infrastruktury. Przy transferach transgranicznych przestrzegane są odpowiednie zabezpieczenia i wymogi prawne.

11. Zmiany polityki

Polityka może być aktualizowana, gdy zmieniają się funkcje, praktyki danych, dostawcy lub prawo. Po istotnej zmianie data wejścia w życie na górze strony zostanie zaktualizowana.

1. Kapsam

MARU Media Player, Android için yerel video ve ses oynatıcıdır. Kullanıcılar cihazdaki medyayı tarayıp oynatabilir, altyazı yükleyebilir, şarkı sözlerini gösterebilir, oynatma tercihlerini saklayabilir ve hizmet ayrıca sunulup açıkça başlatıldığında altyazı, çeviri veya dublaj için çevrim içi yapay zekâ kullanabilir.

Uygulama film, müzik, altyazı veya başka medya içeriği sağlamaz. Seçilen dosyalara erişme ve kullanma hakkına sahip olmak kullanıcının sorumluluğundadır.

2. Cihaz izinleri ve yerel dosyalar

Uygulama, seçilen işlevleri yerine getirmek için video, ses, seçili görsel medya, klasör ve dosyalara erişim isteyebilir.

• Yerel video ve ses dosyalarını taramak
• Küçük resim oluşturmak veya göstermek
• SRT, SMI, ASS, SSA, VTT ya da metin tabanlı altyazıları açmak
• LRC/TXT şarkı sözlerini aramak veya içe aktarmak
• Seçilen klasör ya da dosya konumunu hatırlamak
• İzinler Android ayarlarından reddedilebilir veya geri çekilebilir. Bazı işlevler bu durumda kullanılamayabilir.

3. Cihazda saklanan bilgiler

Uygulama aşağıdaki çalışma verilerini yerel olarak saklayabilir:

• Seçilen uygulama ve altyazı dili
• Oynatma konumu ve klasör devam bilgisi
• Seçilen klasör URI’si veya yol etiketi
• Altyazı erişimi ve ilk bildirim durumu
• Oynatma ve görüntü tercihleri
• Geçici altyazı, ses, dublaj, küçük resim veya önbellek dosyaları
• Bu bilgiler uygulamanın çalışması için kullanılır ve genellikle uygulama depolaması temizlenerek veya uygulama kaldırılarak silinebilir.

5. Hesap, oturum, lisans ve ödeme durumu

Uygulama IGDC oturum açma veya yetkilendirme bağlantısıyla açılırsa oturum belirteci, hesap kimliği, kullanıcı/üye kimliği ya da lisans anahtarı alıp saklayabilir. Bunlar rol, plan, özellik erişimi ve kredi veya ödeme hakkını sunucuda doğrulamak için kullanılır.

Uygulama harici ödeme veya hesap sayfasına bağlantı verebilir. Gelecekteki bir sürüm açıkça aksini belirtmedikçe kart bilgileri yerel oynatıcıya doğrudan girilmez.

6. Paylaşım ve hizmet sağlayıcılar

IGDC kişisel bilgileri reklamverenlere satmaz. Bilgiler yalnızca istenen çevrim içi işlevler, güvenlik, erişim doğrulama, onaylı sağlayıcılarla ödeme, yasal uyum veya kullanıcı ve hizmetin korunması için gerektiğinde paylaşılır.

Yerel oynatma Android medya bileşenleri ile AndroidX Media3 ve VLC/libVLC gibi açık kaynak kütüphaneleri kullanabilir. Mevcut uygulama reklam kimliği veya davranışsal reklam SDK’sı kullanacak şekilde tasarlanmamıştır.

8. Güvenlik

IGDC çevrim içi hizmetlerdeki bilgileri korumak için makul idari ve teknik önlemler uygular. İnternet iletimi veya elektronik depolamanın tamamen güvenli olduğu garanti edilemez. Kullanıcı cihazını, hesabını ve dosyalarını korumalıdır.

9. Çocuklar

MARU Media Player genel amaçlı bir medya aracıdır ve özellikle çocuklara yönelik değildir. IGDC uygun izin olmadan bir çocuğun isteğe bağlı çevrim içi özelliklerle kişisel bilgi göndermesini bilerek istemez. Ebeveyn veya vasi IGDC ile iletişime geçebilir.

10. Uluslararası işleme

Çevrim içi hizmet verileri IGDC’nin veya altyapı sağlayıcılarının faaliyet gösterdiği ülkelerde işlenebilir. Sınır ötesi aktarımlarda geçerli korumalar ve yasal koşullar uygulanır.

11. Politika değişiklikleri

Özellikler, veri uygulamaları, sağlayıcılar veya yasal koşullar değiştiğinde politika güncellenebilir. Önemli değişikliklerde üstteki yürürlük tarihi yenilenir.

1. النطاق

MARU Media Player مشغل محلي للفيديو والصوت على Android. يتيح تصفح الوسائط المخزنة على الجهاز وتشغيلها وتحميل الترجمة وعرض كلمات الأغاني وحفظ تفضيلات التشغيل، واستخدام الذكاء الاصطناعي عبر الإنترنت للترجمة النصية أو الترجمة أو الدبلجة عندما تتاح الخدمة بشكل منفصل ويشغّلها المستخدم صراحةً.

لا يوفر التطبيق أفلامًا أو موسيقى أو ترجمات أو أي محتوى وسائط آخر. يتحمل المستخدم مسؤولية امتلاك حق الوصول إلى الملفات المختارة واستخدامها.

2. أذونات الجهاز والملفات المحلية

قد يطلب التطبيق الوصول إلى الفيديو والصوت والوسائط المرئية المختارة والمجلدات والملفات لتنفيذ الوظائف التي يختارها المستخدم.

• تصفح ملفات الفيديو والصوت المحلية
• إنشاء الصور المصغرة أو عرضها
• فتح ملفات SRT وSMI وASS وSSA وVTT أو ملفات الترجمة النصية
• البحث عن كلمات LRC/TXT أو استيرادها
• تذكر موقع مجلد أو ملف اختاره المستخدم
• يمكن رفض الأذونات أو سحبها من إعدادات Android، وقد تصبح بعض وظائف التصفح أو التشغيل غير متاحة.

3. المعلومات المخزنة على الجهاز

قد يخزن التطبيق محليًا معلومات التشغيل التالية:

• لغة التطبيق والترجمة المختارة
• موضع التشغيل ومعلومات الاستئناف حسب المجلد
• عنوان URI أو تسمية مسار المجلد المختار
• حالة الوصول إلى الترجمة وإشعار الاستخدام الأول
• تفضيلات التشغيل والعرض
• ملفات مؤقتة للترجمة أو الصوت أو الدبلجة أو الصور المصغرة أو ذاكرة التخزين المؤقت
• تستخدم هذه المعلومات لتشغيل التطبيق ويمكن عادةً حذفها بمسح بيانات التطبيق أو إلغاء تثبيته.

5. الحساب والجلسة والترخيص وحالة الدفع

إذا فُتح التطبيق من خلال تسجيل دخول IGDC أو رابط تفويض، فقد يتلقى ويخزن رمز جلسة أو هوية حساب أو معرّف مستخدم/عضو أو مفتاح ترخيص. تستخدم هذه القيم للتحقق من الدور والخطة والوصول إلى الميزات واستحقاق الرصيد أو الدفع على الخادم.

قد يعرض التطبيق روابط إلى صفحة خارجية للدفع أو الحساب. لا تُدخل بيانات بطاقة الدفع مباشرة في المشغل المحلي ما لم يوضح إصدار مستقبلي خلاف ذلك صراحةً.

6. المشاركة ومقدمو الخدمات

لا تبيع IGDC المعلومات الشخصية للمعلنين. لا تُشارك المعلومات إلا عند الحاجة لتقديم وظيفة مطلوبة عبر الإنترنت أو الحفاظ على الأمن أو التحقق من الوصول أو معالجة الدفع عبر مزود معتمد أو الامتثال للقانون أو حماية المستخدمين والخدمة.

قد يستخدم التشغيل المحلي مكونات وسائط Android ومكتبات مفتوحة المصدر، منها AndroidX Media3 وVLC/libVLC. التطبيق الحالي غير مصمم لاستخدام معرّف إعلاني أو حزمة SDK للإعلانات السلوكية.

8. الأمن

تطبق IGDC تدابير إدارية وتقنية معقولة لحماية المعلومات في خدماتها عبر الإنترنت. لا يمكن ضمان الأمان الكامل للنقل عبر الإنترنت أو التخزين الإلكتروني. يجب على المستخدم حماية جهازه وحسابه وملفاته.

9. الأطفال

MARU Media Player أداة وسائط عامة ولا يستهدف الأطفال تحديدًا. لا تطلب IGDC عن علم من طفل تقديم معلومات شخصية عبر الميزات الاختيارية دون تفويض مناسب. يمكن لولي الأمر التواصل مع IGDC.

10. المعالجة الدولية

قد تعالج بيانات الخدمات عبر الإنترنت في الدول التي تعمل فيها IGDC أو مزودو البنية التحتية. تُتبع الضمانات والمتطلبات القانونية المطبقة عند النقل عبر الحدود.

11. تغييرات السياسة

قد تُحدّث السياسة عند تغير الميزات أو ممارسات البيانات أو المزودين أو المتطلبات القانونية. سيُحدّث تاريخ السريان أعلى الصفحة عند نشر تغييرات جوهرية.

1. ขอบเขต

MARU Media Player เป็นเครื่องเล่นวิดีโอและเสียงภายในเครื่องสำหรับ Android ผู้ใช้สามารถเรียกดูและเล่นสื่อในอุปกรณ์ โหลดคำบรรยาย แสดงเนื้อเพลง บันทึกค่าการเล่น และเมื่อมีบริการแยกต่างหากและผู้ใช้เริ่มใช้อย่างชัดเจน สามารถใช้ AI ออนไลน์สำหรับสร้างคำบรรยาย แปล หรือพากย์เสียงได้

แอปไม่ได้ให้บริการภาพยนตร์ เพลง คำบรรยาย หรือเนื้อหาสื่ออื่น ผู้ใช้ต้องรับผิดชอบว่ามีสิทธิ์เข้าถึงและใช้ไฟล์ที่เลือก

2. สิทธิ์ของอุปกรณ์และไฟล์ภายในเครื่อง

แอปอาจขอเข้าถึงวิดีโอ เสียง สื่อภาพที่เลือก โฟลเดอร์ และไฟล์ เพื่อทำงานตามที่ผู้ใช้เลือก

• เรียกดูไฟล์วิดีโอและเสียงภายในเครื่อง
• สร้างหรือแสดงภาพขนาดย่อ
• เปิดไฟล์คำบรรยาย SRT, SMI, ASS, SSA, VTT หรือคำบรรยายแบบข้อความ
• ค้นหาหรือนำเข้าเนื้อเพลง LRC/TXT
• จดจำตำแหน่งโฟลเดอร์หรือไฟล์ที่เลือก
• ผู้ใช้ปฏิเสธหรือเพิกถอนสิทธิ์ได้ในตั้งค่า Android และบางฟังก์ชันอาจใช้งานไม่ได้

3. ข้อมูลที่จัดเก็บในอุปกรณ์

แอปอาจเก็บข้อมูลการทำงานต่อไปนี้ไว้ในอุปกรณ์:

• ภาษาของแอปและคำบรรยายที่เลือก
• ตำแหน่งการเล่นและข้อมูลการเล่นต่อในโฟลเดอร์
• URI หรือป้ายเส้นทางของโฟลเดอร์ที่เลือก
• สถานะการเข้าถึงคำบรรยายและประกาศครั้งแรก
• ค่าการเล่นและการแสดงผล
• ไฟล์ชั่วคราวของคำบรรยาย เสียง พากย์ ภาพขนาดย่อ หรือแคช
• ข้อมูลนี้ใช้เพื่อการทำงานของแอปและโดยทั่วไปลบได้ด้วยการล้างพื้นที่จัดเก็บของแอปหรือถอนการติดตั้ง

5. บัญชี เซสชัน ใบอนุญาต และสถานะการชำระเงิน

หากเปิดแอปผ่านการเข้าสู่ระบบหรือลิงก์อนุญาตของ IGDC แอปอาจรับและเก็บโทเค็นเซสชัน ตัวตนบัญชี ID ผู้ใช้/สมาชิก หรือคีย์ใบอนุญาต เพื่อยืนยันบทบาท แผน การเข้าถึงฟังก์ชัน และสิทธิ์เครดิตหรือชำระเงินกับเซิร์ฟเวอร์

แอปอาจเชื่อมโยงไปยังหน้าชำระเงินหรือบัญชีภายนอก ข้อมูลบัตรจะไม่กรอกโดยตรงในเครื่องเล่นภายในเครื่อง เว้นแต่รุ่นในอนาคตจะแจ้งไว้ชัดเจน

6. การแบ่งปันและผู้ให้บริการ

IGDC ไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลให้ผู้โฆษณา ข้อมูลจะแบ่งปันเท่าที่จำเป็นเพื่อให้ฟังก์ชันออนไลน์ที่ขอ รักษาความปลอดภัย ตรวจสอบสิทธิ์ ประมวลผลการชำระเงินผ่านผู้ให้บริการที่อนุมัติ ปฏิบัติตามกฎหมาย หรือปกป้องผู้ใช้และบริการ

การเล่นภายในเครื่องอาจใช้ส่วนประกอบสื่อ Android และไลบรารีโอเพนซอร์ส เช่น AndroidX Media3 และ VLC/libVLC แอปปัจจุบันไม่ได้ออกแบบให้ใช้รหัสโฆษณาหรือ SDK โฆษณาตามพฤติกรรม

8. ความปลอดภัย

IGDC ใช้มาตรการทางการบริหารและเทคนิคที่เหมาะสม แต่ไม่สามารถรับประกันความปลอดภัยทั้งหมดของการส่งผ่านอินเทอร์เน็ตหรือการจัดเก็บอิเล็กทรอนิกส์ ผู้ใช้ควรปกป้องอุปกรณ์ บัญชี และไฟล์ของตน

9. เด็ก

MARU Media Player เป็นเครื่องมือสื่อทั่วไปและไม่ได้มุ่งเฉพาะเด็ก IGDC จะไม่ตั้งใจขอให้เด็กส่งข้อมูลส่วนบุคคลผ่านฟังก์ชันออนไลน์โดยไม่มีการอนุญาตที่เหมาะสม ผู้ปกครองติดต่อ IGDC ได้

10. การประมวลผลระหว่างประเทศ

ข้อมูลบริการออนไลน์อาจถูกประมวลผลในประเทศที่ IGDC หรือผู้ให้บริการโครงสร้างพื้นฐานดำเนินงาน และจะปฏิบัติตามมาตรการคุ้มครองและกฎหมายเมื่อโอนข้ามพรมแดน

11. การเปลี่ยนแปลงนโยบาย

นโยบายอาจปรับปรุงเมื่อฟังก์ชัน แนวทางข้อมูล ผู้ให้บริการ หรือกฎหมายเปลี่ยน และจะอัปเดตวันที่มีผลเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงสำคัญ

1. Phạm vi

MARU Media Player là trình phát video và âm thanh cục bộ cho Android. Người dùng có thể duyệt và phát nội dung trên thiết bị, tải phụ đề, hiển thị lời bài hát, ghi nhớ tùy chọn phát và, khi dịch vụ được cung cấp riêng và được khởi chạy rõ ràng, dùng AI trực tuyến để tạo phụ đề, dịch hoặc lồng tiếng.

Ứng dụng không cung cấp phim, nhạc, phụ đề hay nội dung đa phương tiện khác. Người dùng chịu trách nhiệm bảo đảm có quyền truy cập và sử dụng tệp đã chọn.

2. Quyền thiết bị và tệp cục bộ

Ứng dụng có thể yêu cầu quyền truy cập video, âm thanh, nội dung hình ảnh đã chọn, thư mục và tệp để thực hiện chức năng người dùng chọn.

• Duyệt tệp video và âm thanh cục bộ
• Tạo hoặc hiển thị hình thu nhỏ
• Mở phụ đề SRT, SMI, ASS, SSA, VTT hoặc phụ đề dạng văn bản
• Tìm hoặc nhập lời bài hát LRC/TXT
• Ghi nhớ thư mục hoặc vị trí tệp đã chọn
• Có thể từ chối hoặc thu hồi quyền trong cài đặt Android; một số chức năng có thể không khả dụng.

3. Thông tin lưu trên thiết bị

Ứng dụng có thể lưu cục bộ các dữ liệu vận hành sau:

• Ngôn ngữ ứng dụng và phụ đề đã chọn
• Vị trí phát và thông tin tiếp tục theo thư mục
• URI hoặc nhãn đường dẫn của thư mục đã chọn
• Trạng thái quyền phụ đề và thông báo lần đầu
• Tùy chọn phát và hiển thị
• Tệp tạm phụ đề, âm thanh, lồng tiếng, hình thu nhỏ hoặc bộ nhớ đệm
• Dữ liệu phục vụ hoạt động của ứng dụng và thường có thể xóa bằng cách xóa bộ nhớ ứng dụng hoặc gỡ cài đặt.

5. Tài khoản, phiên, giấy phép và trạng thái thanh toán

Nếu ứng dụng được mở qua đăng nhập hoặc liên kết ủy quyền của IGDC, ứng dụng có thể nhận và lưu mã phiên, danh tính tài khoản, ID người dùng/thành viên hoặc khóa giấy phép. Dữ liệu dùng để xác minh vai trò, gói, quyền dùng tính năng và quyền tín dụng hoặc thanh toán trên máy chủ.

Ứng dụng có thể liên kết đến trang thanh toán hoặc tài khoản bên ngoài. Thông tin thẻ không được nhập trực tiếp trong trình phát cục bộ trừ khi phiên bản tương lai nêu rõ khác đi.

6. Chia sẻ và nhà cung cấp dịch vụ

IGDC không bán dữ liệu cá nhân cho nhà quảng cáo. Dữ liệu chỉ được chia sẻ khi cần để cung cấp chức năng trực tuyến được yêu cầu, duy trì an ninh, xác minh truy cập, xử lý thanh toán qua nhà cung cấp được phê duyệt, tuân thủ luật hoặc bảo vệ người dùng và dịch vụ.

Phát cục bộ có thể dùng thành phần đa phương tiện Android và thư viện nguồn mở như AndroidX Media3 và VLC/libVLC. Ứng dụng hiện tại không được thiết kế để dùng mã quảng cáo hoặc SDK quảng cáo hành vi.

8. Bảo mật

IGDC áp dụng biện pháp quản trị và kỹ thuật hợp lý. Tuy nhiên không thể bảo đảm tuyệt đối an toàn của truyền Internet hoặc lưu trữ điện tử. Người dùng nên bảo vệ thiết bị, tài khoản và tệp của mình.

9. Trẻ em

MARU Media Player là công cụ đa phương tiện dùng chung và không nhắm riêng đến trẻ em. IGDC không cố ý yêu cầu trẻ gửi dữ liệu cá nhân qua tính năng trực tuyến tùy chọn khi chưa có ủy quyền thích hợp. Phụ huynh hoặc người giám hộ có thể liên hệ IGDC.

10. Xử lý quốc tế

Dữ liệu dịch vụ trực tuyến có thể được xử lý tại các quốc gia nơi IGDC hoặc nhà cung cấp hạ tầng hoạt động. Các biện pháp bảo vệ và yêu cầu pháp lý áp dụng sẽ được tuân thủ khi chuyển qua biên giới.

11. Thay đổi chính sách

Chính sách có thể được cập nhật khi tính năng, cách xử lý dữ liệu, nhà cung cấp hoặc yêu cầu pháp lý thay đổi. Ngày hiệu lực ở đầu trang sẽ được cập nhật khi có thay đổi quan trọng.

1. Ruang lingkup

MARU Media Player adalah pemutar video dan audio lokal untuk Android. Pengguna dapat menelusuri dan memutar media di perangkat, memuat subtitle, menampilkan lirik, menyimpan preferensi pemutaran, dan, bila layanan tersedia secara terpisah serta dijalankan secara tegas, memakai AI daring untuk subtitle, terjemahan, atau sulih suara.

Aplikasi tidak menyediakan film, musik, subtitle, atau konten media lain. Pengguna bertanggung jawab memiliki hak untuk mengakses dan menggunakan file yang dipilih.

2. Izin perangkat dan file lokal

Aplikasi dapat meminta akses ke video, audio, media visual terpilih, folder, dan file untuk menjalankan fungsi yang dipilih pengguna.

• Menelusuri file video dan audio lokal
• Membuat atau menampilkan thumbnail
• Membuka subtitle SRT, SMI, ASS, SSA, VTT, atau berbasis teks
• Mencari atau mengimpor lirik LRC/TXT
• Mengingat folder atau lokasi file yang dipilih
• Izin dapat ditolak atau dicabut di pengaturan Android. Beberapa fungsi mungkin menjadi tidak tersedia.

3. Informasi yang disimpan di perangkat

Aplikasi dapat menyimpan data operasional berikut secara lokal:

• Bahasa aplikasi dan subtitle yang dipilih
• Posisi pemutaran dan informasi lanjut per folder
• URI atau label jalur folder yang dipilih
• Status akses subtitle dan pemberitahuan pertama
• Preferensi pemutaran dan tampilan
• File sementara subtitle, audio, sulih suara, thumbnail, atau cache
• Data ini dipakai untuk menjalankan aplikasi dan umumnya dapat dihapus dengan mengosongkan penyimpanan aplikasi atau menghapus aplikasi.

5. Akun, sesi, lisensi, dan status pembayaran

Jika aplikasi dibuka melalui login atau tautan otorisasi IGDC, aplikasi dapat menerima dan menyimpan token sesi, identitas akun, ID pengguna/anggota, atau kunci lisensi. Data digunakan untuk memverifikasi peran, paket, akses fitur, serta hak kredit atau pembayaran di server.

Aplikasi dapat menautkan ke halaman pembayaran atau akun eksternal. Data kartu tidak dimasukkan langsung ke pemutar lokal kecuali versi mendatang menyatakan lain secara jelas.

6. Pembagian dan penyedia layanan

IGDC tidak menjual data pribadi kepada pengiklan. Informasi hanya dibagikan bila diperlukan untuk fungsi daring yang diminta, keamanan, verifikasi akses, pembayaran melalui penyedia yang disetujui, kepatuhan hukum, atau perlindungan pengguna dan layanan.

Pemutaran lokal dapat menggunakan komponen media Android dan pustaka sumber terbuka, termasuk AndroidX Media3 dan VLC/libVLC. Aplikasi saat ini tidak dirancang menggunakan ID iklan atau SDK iklan berbasis perilaku.

8. Keamanan

IGDC menerapkan langkah administratif dan teknis yang wajar. Namun keamanan mutlak transmisi internet atau penyimpanan elektronik tidak dapat dijamin. Pengguna harus melindungi perangkat, akun, dan file.

9. Anak-anak

MARU Media Player adalah alat media umum dan tidak ditujukan khusus bagi anak-anak. IGDC tidak dengan sengaja meminta anak mengirim data pribadi melalui fitur daring opsional tanpa izin yang sesuai. Orang tua atau wali dapat menghubungi IGDC.

10. Pemrosesan internasional

Data layanan daring dapat diproses di negara tempat IGDC atau penyedia infrastrukturnya beroperasi. Perlindungan dan ketentuan hukum yang berlaku akan dipatuhi untuk transfer lintas batas.

11. Perubahan kebijakan

Kebijakan dapat diperbarui saat fitur, praktik data, penyedia, atau hukum berubah. Tanggal berlaku di bagian atas akan diperbarui saat perubahan penting diterbitkan.

1. दायरा

MARU Media Player Android के लिए स्थानीय वीडियो और ऑडियो प्लेयर है। उपयोगकर्ता डिवाइस में रखे मीडिया को देख और चला सकते हैं, उपशीर्षक लोड कर सकते हैं, गीत दिखा सकते हैं, प्लेबैक पसंद सहेज सकते हैं और, सेवा अलग से उपलब्ध तथा स्पष्ट रूप से शुरू होने पर, उपशीर्षक, अनुवाद या डबिंग के लिए ऑनलाइन AI का उपयोग कर सकते हैं।

ऐप फिल्म, संगीत, उपशीर्षक या अन्य मीडिया सामग्री उपलब्ध नहीं कराता। चुनी गई फाइलों तक पहुँच और उपयोग का अधिकार होना उपयोगकर्ता की जिम्मेदारी है।

2. डिवाइस अनुमतियाँ और स्थानीय फाइलें

चुने गए कार्य करने के लिए ऐप वीडियो, ऑडियो, चुने गए दृश्य मीडिया, फोल्डर और फाइलों की पहुँच माँग सकता है।

• स्थानीय वीडियो और ऑडियो फाइलें देखना
• थंबनेल बनाना या दिखाना
• SRT, SMI, ASS, SSA, VTT या टेक्स्ट उपशीर्षक खोलना
• LRC/TXT गीत खोजना या आयात करना
• चुने गए फोल्डर या फाइल स्थान को याद रखना
• Android सेटिंग में अनुमति अस्वीकार या वापस ली जा सकती है; कुछ कार्य उपलब्ध नहीं रह सकते।

3. डिवाइस पर संग्रहीत जानकारी

ऐप निम्न संचालन डेटा स्थानीय रूप से रख सकता है:

• चुनी गई ऐप और उपशीर्षक भाषा
• प्लेबैक स्थिति और फोल्डर से फिर शुरू करने की जानकारी
• चुने गए फोल्डर का URI या पथ लेबल
• उपशीर्षक पहुँच और पहली सूचना की स्थिति
• प्लेबैक और प्रदर्शन पसंद
• अस्थायी उपशीर्षक, ऑडियो, डबिंग, थंबनेल या कैश फाइलें
• यह डेटा ऐप चलाने के लिए उपयोग होता है और आम तौर पर ऐप स्टोरेज साफ करने या ऐप हटाने से मिटाया जा सकता है।

5. खाता, सत्र, लाइसेंस और भुगतान स्थिति

IGDC लॉगिन या अधिकृत लिंक से ऐप खुलने पर यह सत्र टोकन, खाता पहचान, उपयोगकर्ता/सदस्य ID या लाइसेंस कुंजी प्राप्त और सहेज सकता है। इनसे सर्वर पर भूमिका, योजना, सुविधा पहुँच और क्रेडिट या भुगतान अधिकार जाँचे जाते हैं।

ऐप बाहरी भुगतान या खाता पेज का लिंक दिखा सकता है। भविष्य के संस्करण में स्पष्ट रूप से न बताए जाने तक कार्ड विवरण स्थानीय प्लेयर में सीधे दर्ज नहीं किए जाते।

6. साझा करना और सेवा प्रदाता

IGDC व्यक्तिगत जानकारी विज्ञापनदाताओं को नहीं बेचता। जानकारी केवल माँगी गई ऑनलाइन सुविधा, सुरक्षा, पहुँच जाँच, स्वीकृत प्रदाता से भुगतान, कानून पालन या उपयोगकर्ता और सेवा की रक्षा के लिए आवश्यक होने पर साझा होती है।

स्थानीय प्लेबैक Android मीडिया घटकों और AndroidX Media3 तथा VLC/libVLC जैसी ओपन-सोर्स लाइब्रेरी का उपयोग कर सकता है। वर्तमान ऐप विज्ञापन ID या व्यवहारिक विज्ञापन SDK के लिए डिजाइन नहीं है।

8. सुरक्षा

IGDC उचित प्रशासनिक और तकनीकी सुरक्षा उपाय अपनाता है। फिर भी इंटरनेट प्रसारण या इलेक्ट्रॉनिक संग्रहण की पूर्ण सुरक्षा की गारंटी नहीं दी जा सकती। उपयोगकर्ता अपने डिवाइस, खाते और फाइलों की रक्षा करें।

9. बच्चे

MARU Media Player सामान्य मीडिया उपकरण है और विशेष रूप से बच्चों के लिए नहीं है। IGDC उचित अनुमति के बिना किसी बच्चे से वैकल्पिक ऑनलाइन सुविधा के माध्यम से व्यक्तिगत जानकारी देने का जानबूझकर अनुरोध नहीं करता। माता-पिता या अभिभावक IGDC से संपर्क कर सकते हैं।

10. अंतरराष्ट्रीय प्रोसेसिंग

ऑनलाइन सेवा डेटा उन देशों में प्रोसेस हो सकता है जहाँ IGDC या उसके इंफ्रास्ट्रक्चर प्रदाता काम करते हैं। सीमा पार हस्तांतरण में लागू सुरक्षा और कानूनों का पालन किया जाएगा।

11. नीति में बदलाव

सुविधा, डेटा व्यवहार, प्रदाता या कानून बदलने पर नीति अपडेट हो सकती है। महत्वपूर्ण बदलाव प्रकाशित होने पर ऊपर की प्रभावी तिथि अपडेट होगी।

1. Skop

MARU Media Player ialah pemain video dan audio tempatan untuk Android. Pengguna boleh menyemak imbas dan memainkan media pada peranti, memuat sari kata, memaparkan lirik, menyimpan keutamaan main balik dan, apabila perkhidmatan disediakan secara berasingan serta dimulakan dengan jelas, menggunakan AI dalam talian untuk sari kata, terjemahan atau alih suara.

Aplikasi tidak menyediakan filem, muzik, sari kata atau kandungan media lain. Pengguna bertanggungjawab memastikan mereka berhak mengakses dan menggunakan fail yang dipilih.

2. Kebenaran peranti dan fail tempatan

Aplikasi mungkin meminta akses kepada video, audio, media visual terpilih, folder dan fail untuk menjalankan fungsi yang dipilih.

• Menyemak imbas fail video dan audio tempatan
• Mencipta atau memaparkan lakaran kecil
• Membuka sari kata SRT, SMI, ASS, SSA, VTT atau berasaskan teks
• Mencari atau mengimport lirik LRC/TXT
• Mengingati folder atau lokasi fail yang dipilih
• Kebenaran boleh ditolak atau ditarik balik dalam tetapan Android; sesetengah fungsi mungkin tidak tersedia.

3. Maklumat yang disimpan pada peranti

Aplikasi boleh menyimpan data operasi berikut secara tempatan:

• Bahasa aplikasi dan sari kata yang dipilih
• Kedudukan main balik dan maklumat sambungan folder
• URI atau label laluan folder yang dipilih
• Status akses sari kata dan notis pertama
• Keutamaan main balik dan paparan
• Fail sementara sari kata, audio, alih suara, lakaran kecil atau cache
• Data ini digunakan untuk operasi aplikasi dan biasanya boleh dipadam dengan mengosongkan storan aplikasi atau menyahpasang aplikasi.

5. Akaun, sesi, lesen dan status pembayaran

Jika aplikasi dibuka melalui log masuk atau pautan kebenaran IGDC, aplikasi boleh menerima dan menyimpan token sesi, identiti akaun, ID pengguna/ahli atau kunci lesen. Data ini digunakan untuk mengesahkan peranan, pelan, akses ciri serta hak kredit atau pembayaran pada pelayan.

Aplikasi boleh memaut ke halaman pembayaran atau akaun luar. Maklumat kad tidak dimasukkan terus dalam pemain tempatan melainkan versi akan datang menyatakan sebaliknya dengan jelas.

6. Perkongsian dan penyedia perkhidmatan

IGDC tidak menjual data peribadi kepada pengiklan. Maklumat hanya dikongsi apabila perlu untuk fungsi dalam talian yang diminta, keselamatan, pengesahan akses, pembayaran melalui penyedia diluluskan, pematuhan undang-undang atau perlindungan pengguna dan perkhidmatan.

Main balik tempatan boleh menggunakan komponen media Android dan pustaka sumber terbuka termasuk AndroidX Media3 dan VLC/libVLC. Aplikasi semasa tidak direka untuk menggunakan ID pengiklanan atau SDK iklan tingkah laku.

8. Keselamatan

IGDC menggunakan langkah pentadbiran dan teknikal yang munasabah. Namun keselamatan mutlak penghantaran Internet atau storan elektronik tidak dapat dijamin. Pengguna hendaklah melindungi peranti, akaun dan fail mereka.

9. Kanak-kanak

MARU Media Player ialah alat media umum dan tidak ditujukan khusus kepada kanak-kanak. IGDC tidak dengan sengaja meminta kanak-kanak menyerahkan data peribadi melalui ciri pilihan tanpa kebenaran sesuai. Ibu bapa atau penjaga boleh menghubungi IGDC.

10. Pemprosesan antarabangsa

Data perkhidmatan dalam talian boleh diproses di negara tempat IGDC atau penyedia infrastrukturnya beroperasi. Perlindungan dan keperluan undang-undang yang berkenaan akan dipatuhi dalam pemindahan rentas sempadan.

11. Perubahan dasar

Dasar boleh dikemas kini apabila ciri, amalan data, penyedia atau undang-undang berubah. Tarikh kuat kuasa di atas akan dikemas kini apabila perubahan penting diterbitkan.

1. دامنه

MARU Media Player یک پخش‌کننده محلی ویدئو و صدا برای Android است. کاربر می‌تواند رسانه‌های ذخیره‌شده در دستگاه را مرور و پخش کند، زیرنویس بارگذاری کند، متن ترانه را ببیند، تنظیمات پخش را نگه دارد و، وقتی سرویس جداگانه در دسترس و صریحاً آغاز شود، از هوش مصنوعی آنلاین برای زیرنویس، ترجمه یا دوبله استفاده کند.

برنامه فیلم، موسیقی، زیرنویس یا محتوای رسانه‌ای دیگری ارائه نمی‌کند. مسئولیت داشتن حق دسترسی و استفاده از فایل‌های انتخابی بر عهده کاربر است.

2. مجوزهای دستگاه و فایل‌های محلی

برنامه ممکن است برای اجرای قابلیت انتخابی، دسترسی به ویدئو، صدا، رسانه تصویری انتخاب‌شده، پوشه‌ها و فایل‌ها را درخواست کند.

• مرور فایل‌های ویدئویی و صوتی محلی
• ساخت یا نمایش تصویر بندانگشتی
• باز کردن زیرنویس‌های SRT، SMI، ASS، SSA، VTT یا متنی
• جست‌وجو یا وارد کردن متن ترانه LRC/TXT
• به خاطر سپردن پوشه یا محل فایل انتخابی
• مجوزها را می‌توان در تنظیمات Android رد یا لغو کرد؛ در این حالت برخی قابلیت‌ها ممکن است در دسترس نباشند.

3. اطلاعات ذخیره‌شده در دستگاه

برنامه ممکن است داده‌های عملیاتی زیر را به‌صورت محلی نگه دارد:

• زبان انتخابی برنامه و زیرنویس
• موقعیت پخش و اطلاعات ادامه پخش در پوشه
• URI یا برچسب مسیر پوشه انتخابی
• وضعیت دسترسی زیرنویس و اعلان نخستین اجرا
• تنظیمات پخش و نمایش
• فایل‌های موقت زیرنویس، صدا، دوبله، تصویر بندانگشتی یا کش
• این اطلاعات برای کارکرد برنامه استفاده می‌شود و معمولاً با پاک کردن فضای برنامه یا حذف برنامه از بین می‌رود.

5. حساب، نشست، مجوز و وضعیت پرداخت

اگر برنامه از طریق ورود یا پیوند مجوز IGDC باز شود، ممکن است توکن نشست، هویت حساب، شناسه کاربر/عضو یا کلید مجوز را دریافت و ذخیره کند. این داده‌ها برای بررسی نقش، طرح، دسترسی به قابلیت‌ها و حق اعتبار یا پرداخت در سرور استفاده می‌شوند.

برنامه ممکن است به صفحه بیرونی پرداخت یا حساب پیوند دهد. جز در صورتی که نسخه آینده صریحاً خلاف آن را اعلام کند، اطلاعات کارت مستقیماً در پخش‌کننده محلی وارد نمی‌شود.

6. اشتراک‌گذاری و ارائه‌دهندگان خدمت

IGDC اطلاعات شخصی را به تبلیغ‌دهندگان نمی‌فروشد. اطلاعات فقط در حد لازم برای قابلیت آنلاین درخواستی، امنیت، بررسی دسترسی، پردازش پرداخت از طریق ارائه‌دهندگان تأییدشده، اجرای قانون یا حفاظت از کاربران و خدمت به اشتراک گذاشته می‌شود.

پخش محلی ممکن است از مؤلفه‌های رسانه‌ای Android و کتابخانه‌های متن‌باز از جمله AndroidX Media3 و VLC/libVLC استفاده کند. برنامه کنونی برای استفاده از شناسه تبلیغاتی یا SDK تبلیغات رفتاری طراحی نشده است.

8. امنیت

IGDC اقدامات مدیریتی و فنی معقولی برای حفاظت از اطلاعات به کار می‌گیرد. با این حال امنیت کامل انتقال اینترنتی یا ذخیره الکترونیکی تضمین‌پذیر نیست. کاربر باید از دستگاه، حساب و فایل‌های خود محافظت کند.

9. کودکان

MARU Media Player ابزار رسانه‌ای عمومی است و مشخصاً برای کودکان طراحی نشده است. IGDC آگاهانه از کودک نمی‌خواهد بدون اجازه مناسب از طریق قابلیت‌های اختیاری اطلاعات شخصی ارسال کند. والد یا سرپرست می‌تواند با IGDC تماس بگیرد.

10. پردازش بین‌المللی

داده خدمات آنلاین ممکن است در کشورهایی پردازش شود که IGDC یا ارائه‌دهندگان زیرساخت آن فعالیت دارند. در انتقال برون‌مرزی، تدابیر حفاظتی و الزامات قانونی مربوط رعایت می‌شود.

11. تغییرات سیاست

در صورت تغییر قابلیت‌ها، شیوه‌های داده، ارائه‌دهندگان یا الزامات قانونی، این سیاست ممکن است به‌روزرسانی شود. هنگام انتشار تغییر مهم، تاریخ اجرای بالای صفحه نیز به‌روزرسانی خواهد شد.

1. পরিধি

MARU Media Player Android-এর জন্য একটি স্থানীয় ভিডিও ও অডিও প্লেয়ার। ব্যবহারকারী ডিভাইসে থাকা মিডিয়া দেখতে ও চালাতে, সাবটাইটেল লোড করতে, গানের কথা দেখাতে, প্লেব্যাক পছন্দ সংরক্ষণ করতে এবং আলাদাভাবে পরিষেবা উপলভ্য ও স্পষ্টভাবে চালু করা হলে সাবটাইটেল, অনুবাদ বা ডাবিংয়ের জন্য অনলাইন AI ব্যবহার করতে পারেন।

অ্যাপটি চলচ্চিত্র, সঙ্গীত, সাবটাইটেল বা অন্য মিডিয়া সামগ্রী দেয় না। নির্বাচিত ফাইল ব্যবহারের অধিকার থাকা ব্যবহারকারীর দায়িত্ব।

2. ডিভাইস অনুমতি ও স্থানীয় ফাইল

নির্বাচিত কাজ সম্পাদনের জন্য অ্যাপ ভিডিও, অডিও, নির্বাচিত দৃশ্যমান মিডিয়া, ফোল্ডার ও ফাইলে প্রবেশাধিকার চাইতে পারে।

• স্থানীয় ভিডিও ও অডিও ফাইল দেখা
• থাম্বনেইল তৈরি বা দেখানো
• SRT, SMI, ASS, SSA, VTT বা টেক্সট সাবটাইটেল খোলা
• LRC/TXT গানের কথা খোঁজা বা আমদানি করা
• নির্বাচিত ফোল্ডার বা ফাইল অবস্থান মনে রাখা
• Android সেটিংসে অনুমতি অস্বীকার বা প্রত্যাহার করা যায়; তখন কিছু সুবিধা অনুপলভ্য হতে পারে।

3. ডিভাইসে সংরক্ষিত তথ্য

অ্যাপটি স্থানীয়ভাবে নিচের পরিচালনাগত তথ্য সংরক্ষণ করতে পারে:

• নির্বাচিত অ্যাপ ও সাবটাইটেল ভাষা
• প্লেব্যাক অবস্থান ও ফোল্ডার থেকে পুনরায় শুরুর তথ্য
• নির্বাচিত ফোল্ডারের URI বা পথের লেবেল
• সাবটাইটেল প্রবেশাধিকার ও প্রথম বিজ্ঞপ্তির অবস্থা
• প্লেব্যাক ও প্রদর্শন পছন্দ
• অস্থায়ী সাবটাইটেল, অডিও, ডাবিং, থাম্বনেইল বা ক্যাশ ফাইল
• এই তথ্য অ্যাপ চালাতে ব্যবহৃত হয় এবং সাধারণত অ্যাপ স্টোরেজ মুছে বা অ্যাপ আনইনস্টল করে সরানো যায়।

5. অ্যাকাউন্ট, সেশন, লাইসেন্স ও পেমেন্ট অবস্থা

IGDC লগইন বা অনুমোদন লিংক দিয়ে অ্যাপ খুললে অ্যাপ সেশন টোকেন, অ্যাকাউন্ট পরিচয়, ব্যবহারকারী/সদস্য ID বা লাইসেন্স কী পেতে ও রাখতে পারে। এগুলো সার্ভারে ভূমিকা, পরিকল্পনা, সুবিধা ও ক্রেডিট বা পেমেন্ট অধিকার যাচাইয়ে ব্যবহৃত হয়।

অ্যাপ বাহ্যিক পেমেন্ট বা অ্যাকাউন্ট পাতায় লিংক দিতে পারে। ভবিষ্যৎ সংস্করণে স্পষ্টভাবে অন্যথা না বলা পর্যন্ত কার্ডের তথ্য স্থানীয় প্লেয়ারে সরাসরি দেওয়া হয় না।

6. শেয়ারিং ও পরিষেবা প্রদানকারী

IGDC বিজ্ঞাপনদাতার কাছে ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি করে না। অনুরোধকৃত অনলাইন সুবিধা, নিরাপত্তা, প্রবেশাধিকার যাচাই, অনুমোদিত প্রদানকারীর মাধ্যমে পেমেন্ট, আইন মানা বা ব্যবহারকারী ও পরিষেবা রক্ষার জন্য যতটুকু দরকার ততটুকু তথ্য শেয়ার করা হয়।

স্থানীয় প্লেব্যাক Android মিডিয়া উপাদান ও AndroidX Media3 এবং VLC/libVLC-এর মতো ওপেন-সোর্স লাইব্রেরি ব্যবহার করতে পারে। বর্তমান অ্যাপ বিজ্ঞাপন ID বা আচরণভিত্তিক বিজ্ঞাপন SDK ব্যবহারের জন্য তৈরি নয়।

8. নিরাপত্তা

IGDC যুক্তিসঙ্গত প্রশাসনিক ও প্রযুক্তিগত সুরক্ষা ব্যবহার করে। তবে ইন্টারনেট সংক্রমণ বা ইলেকট্রনিক সংরক্ষণের সম্পূর্ণ নিরাপত্তা নিশ্চিত করা যায় না। ব্যবহারকারীকে ডিভাইস, অ্যাকাউন্ট ও ফাইল সুরক্ষিত রাখতে হবে।

9. শিশু

MARU Media Player সাধারণ ব্যবহারের মিডিয়া টুল এবং বিশেষভাবে শিশুদের জন্য নয়। উপযুক্ত অনুমতি ছাড়া কোনো শিশুকে ঐচ্ছিক অনলাইন সুবিধায় ব্যক্তিগত তথ্য দিতে IGDC জেনে-শুনে বলে না। অভিভাবক IGDC-এর সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেন।

10. আন্তর্জাতিক প্রসেসিং

অনলাইন পরিষেবার তথ্য IGDC বা অবকাঠামো প্রদানকারী যে দেশে কাজ করে সেখানে প্রসেস হতে পারে। সীমান্ত পারাপারে প্রযোজ্য সুরক্ষা ও আইন মানা হবে।

11. নীতির পরিবর্তন

সুবিধা, তথ্য ব্যবস্থাপনা, প্রদানকারী বা আইন বদলালে নীতি হালনাগাদ হতে পারে। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনে উপরের কার্যকর তারিখও হালনাগাদ হবে।

1. வரம்பு

MARU Media Player என்பது Android-க்கான உள்ளூர் வீடியோ மற்றும் ஆடியோ பிளேயர். சாதனத்தில் உள்ள ஊடகத்தை உலாவவும் இயக்கவும், வசன வரிகளை ஏற்றவும், பாடல்வரிகளை காட்டவும், இயக்க விருப்பங்களை சேமிக்கவும், சேவை தனியே கிடைத்து பயனர் வெளிப்படையாகத் தொடங்கினால் வசனவரி, மொழிபெயர்ப்பு அல்லது டப்பிங்கிற்கான ஆன்லைன் AI-ஐ பயன்படுத்தவும் முடியும்.

பயன்பாடு திரைப்படம், இசை, வசனவரி அல்லது வேறு ஊடக உள்ளடக்கம் வழங்காது. தேர்ந்தெடுத்த கோப்பைப் பயன்படுத்த உரிமை இருப்பதை உறுதி செய்வது பயனரின் பொறுப்பு.

2. சாதன அனுமதிகள் மற்றும் உள்ளூர் கோப்புகள்

தேர்ந்தெடுத்த செயல்களை செய்ய பயன்பாடு வீடியோ, ஆடியோ, தேர்ந்தெடுத்த காட்சி ஊடகம், கோப்புறைகள் மற்றும் கோப்புகளுக்கான அணுகலை கேட்கலாம்.

• உள்ளூர் வீடியோ மற்றும் ஆடியோ கோப்புகளை உலாவுதல்
• சிறுபடம் உருவாக்குதல் அல்லது காட்டுதல்
• SRT, SMI, ASS, SSA, VTT அல்லது உரை வசனவரிகளைத் திறத்தல்
• LRC/TXT பாடல்வரிகளைத் தேடுதல் அல்லது இறக்குமதி செய்தல்
• தேர்ந்தெடுத்த கோப்புறை அல்லது கோப்பு இருப்பிடத்தை நினைவில் வைத்தல்
• Android அமைப்புகளில் அனுமதியை மறுக்க அல்லது திரும்பப் பெறலாம்; சில செயல்கள் கிடைக்காமல் போகலாம்.

3. சாதனத்தில் சேமிக்கப்படும் தகவல்

பயன்பாடு பின்வரும் செயல்பாட்டு தரவை உள்ளூராக சேமிக்கலாம்:

• தேர்ந்தெடுத்த பயன்பாடு மற்றும் வசனவரி மொழி
• இயக்க நிலை மற்றும் கோப்புறை மீண்டும் தொடங்கும் தகவல்
• தேர்ந்தெடுத்த கோப்புறையின் URI அல்லது பாதை குறிச்சொல்
• வசனவரி அணுகல் மற்றும் முதல் அறிவிப்பு நிலை
• இயக்க மற்றும் காட்சி விருப்பங்கள்
• தற்காலிக வசனவரி, ஆடியோ, டப்பிங், சிறுபடம் அல்லது கேச் கோப்புகள்
• இவை பயன்பாட்டின் செயல்பாட்டிற்காக பயன்படுத்தப்படும்; பொதுவாக பயன்பாட்டு சேமிப்பை அழித்தல் அல்லது பயன்பாட்டை அகற்றுதல் மூலம் நீக்கலாம்.

5. கணக்கு, அமர்வு, உரிமம் மற்றும் கட்டண நிலை

IGDC உள்நுழைவு அல்லது அங்கீகார இணைப்பின் மூலம் பயன்பாடு திறக்கப்பட்டால் அமர்வு டோக்கன், கணக்கு அடையாளம், பயனர்/உறுப்பினர் ID அல்லது உரிமச் சாவியைப் பெற்று சேமிக்கலாம். இவை பங்கு, திட்டம், அம்ச அணுகல் மற்றும் கிரெடிட் அல்லது கட்டண உரிமையை சேவையகத்தில் சரிபார்க்கப் பயன்படும்.

பயன்பாடு வெளிப்புற கட்டண அல்லது கணக்கு பக்கத்துக்கு இணைக்கலாம். எதிர்கால பதிப்பு தெளிவாக வேறுவிதமாகக் கூறாவிட்டால் அட்டைத் தகவல் உள்ளூர் பிளேயரில் நேரடியாக உள்ளிடப்படாது.

6. பகிர்வு மற்றும் சேவை வழங்குநர்கள்

IGDC தனிப்பட்ட தகவலை விளம்பரதாரர்களுக்கு விற்காது. கோரிய ஆன்லைன் அம்சம், பாதுகாப்பு, அணுகல் சரிபார்ப்பு, அங்கீகரித்த வழங்குநர் மூலம் கட்டணம், சட்ட இணக்கம் அல்லது பயனர் மற்றும் சேவை பாதுகாப்பிற்கு தேவையான அளவிலேயே தகவல் பகிரப்படும்.

உள்ளூர் இயக்கம் Android ஊடக கூறுகள் மற்றும் AndroidX Media3, VLC/libVLC போன்ற திறந்த மூல நூலகங்களைப் பயன்படுத்தலாம். தற்போதைய பயன்பாடு விளம்பர ID அல்லது நடத்தை விளம்பர SDK-க்காக வடிவமைக்கப்படவில்லை.

8. பாதுகாப்பு

IGDC நியாயமான நிர்வாக மற்றும் தொழில்நுட்ப பாதுகாப்பை பயன்படுத்துகிறது. இருப்பினும் இணைய பரிமாற்றம் அல்லது மின்னணு சேமிப்பின் முழு பாதுகாப்பை உறுதி செய்ய முடியாது. பயனர் சாதனம், கணக்கு மற்றும் கோப்புகளைப் பாதுகாக்க வேண்டும்.

9. குழந்தைகள்

MARU Media Player பொதுப் பயன்பாட்டு ஊடக கருவி; குழந்தைகளை குறிப்பாக இலக்காகக் கொண்டது அல்ல. உரிய அனுமதி இன்றி குழந்தை விருப்ப ஆன்லைன் அம்சத்தில் தனிப்பட்ட தகவலை வழங்க IGDC அறிந்தே கேட்காது. பெற்றோர் அல்லது பாதுகாவலர் IGDC-ஐ தொடர்பு கொள்ளலாம்.

10. சர்வதேச செயலாக்கம்

IGDC அல்லது அதன் உள்கட்டமைப்பு வழங்குநர்கள் செயல்படும் நாடுகளில் ஆன்லைன் சேவை தரவு செயலாக்கப்படலாம். எல்லை தாண்டிய பரிமாற்றத்தில் பொருந்தும் பாதுகாப்பும் சட்டமும் பின்பற்றப்படும்.

11. கொள்கை மாற்றங்கள்

அம்சங்கள், தரவு நடைமுறை, வழங்குநர்கள் அல்லது சட்டம் மாறும்போது கொள்கை புதுப்பிக்கப்படலாம். முக்கிய மாற்றம் வெளியிடப்படும் போது மேலுள்ள செயல்படும் தேதியும் புதுப்பிக்கப்படும்.

1. دائرہ

MARU Media Player Android کے لیے مقامی ویڈیو اور آڈیو پلیئر ہے۔ صارف آلے میں موجود میڈیا دیکھ اور چلا سکتا ہے، سب ٹائٹل لوڈ کر سکتا ہے، گیت کے بول دکھا سکتا ہے، پلے بیک ترجیحات محفوظ کر سکتا ہے اور جب سروس الگ سے دستیاب ہو اور واضح طور پر شروع کی جائے تو سب ٹائٹل، ترجمہ یا ڈبنگ کے لیے آن لائن AI استعمال کر سکتا ہے۔

ایپ فلم، موسیقی، سب ٹائٹل یا دوسرا میڈیا مواد فراہم نہیں کرتی۔ منتخب فائل تک رسائی اور استعمال کا حق ہونا صارف کی ذمہ داری ہے۔

2. آلے کی اجازتیں اور مقامی فائلیں

ایپ منتخب افعال کے لیے ویڈیو، آڈیو، منتخب بصری میڈیا، فولڈرز اور فائلوں تک رسائی مانگ سکتی ہے۔

• مقامی ویڈیو اور آڈیو فائلیں دیکھنا
• تھمب نیل بنانا یا دکھانا
• SRT، SMI، ASS، SSA، VTT یا متنی سب ٹائٹل کھولنا
• LRC/TXT گیت کے بول تلاش یا درآمد کرنا
• منتخب فولڈر یا فائل مقام یاد رکھنا
• Android ترتیبات میں اجازت رد یا واپس لی جا سکتی ہے؛ کچھ افعال دستیاب نہ رہیں۔

3. آلے پر محفوظ معلومات

ایپ درج ذیل عملی معلومات مقامی طور پر محفوظ کر سکتی ہے:

• منتخب ایپ اور سب ٹائٹل زبان
• پلے بیک مقام اور فولڈر سے دوبارہ شروع کرنے کی معلومات
• منتخب فولڈر کا URI یا راستہ لیبل
• سب ٹائٹل رسائی اور پہلی اطلاع کی حالت
• پلے بیک اور ڈسپلے ترجیحات
• عارضی سب ٹائٹل، آڈیو، ڈبنگ، تھمب نیل یا کیش فائلیں
• یہ معلومات ایپ چلانے کے لیے ہے اور عموماً ایپ اسٹوریج صاف یا ایپ ان انسٹال کر کے حذف کی جا سکتی ہے۔

5. اکاؤنٹ، سیشن، لائسنس اور ادائیگی کی حالت

IGDC لاگ اِن یا اجازت لنک سے ایپ کھلے تو سیشن ٹوکن، اکاؤنٹ شناخت، صارف/رکن ID یا لائسنس کلید حاصل اور محفوظ کر سکتی ہے۔ یہ سرور پر کردار، منصوبہ، خصوصیت رسائی اور کریڈٹ یا ادائیگی حق کی تصدیق کے لیے ہے۔

ایپ بیرونی ادائیگی یا اکاؤنٹ صفحے کا لنک دکھا سکتی ہے۔ مستقبل کا ورژن واضح طور پر نہ کہے تو کارڈ معلومات مقامی پلیئر میں براہ راست داخل نہیں کی جاتیں۔

6. اشتراک اور خدمت فراہم کنندگان

IGDC ذاتی معلومات مشتہرین کو فروخت نہیں کرتا۔ معلومات صرف مطلوبہ آن لائن خصوصیت، تحفظ، رسائی تصدیق، منظور شدہ فراہم کنندہ سے ادائیگی، قانون کی پابندی یا صارف اور خدمت کے تحفظ کے لیے ضرورت کے مطابق شیئر ہوتی ہیں۔

مقامی پلے بیک Android میڈیا اجزا اور AndroidX Media3، VLC/libVLC جیسی اوپن سورس لائبریری استعمال کر سکتا ہے۔ موجودہ ایپ اشتہاری ID یا رویہ جاتی اشتہار SDK کے لیے نہیں بنائی گئی۔

8. تحفظ

IGDC معقول انتظامی اور تکنیکی حفاظتی اقدامات استعمال کرتا ہے۔ مگر انٹرنیٹ منتقلی یا الیکٹرانک ذخیرہ مکمل محفوظ ہونے کی ضمانت نہیں۔ صارف اپنے آلے، اکاؤنٹ اور فائلوں کی حفاظت کرے۔

9. بچے

MARU Media Player عام میڈیا ٹول ہے اور خاص طور پر بچوں کے لیے نہیں۔ IGDC مناسب اجازت کے بغیر کسی بچے سے اختیاری آن لائن خصوصیت کے ذریعے ذاتی معلومات جان بوجھ کر نہیں مانگتا۔ والدین یا سرپرست IGDC سے رابطہ کر سکتے ہیں۔

10. بین الاقوامی پروسیسنگ

آن لائن خدمت کا ڈیٹا ان ملکوں میں پروسیس ہو سکتا ہے جہاں IGDC یا اس کے انفراسٹرکچر فراہم کنندگان کام کرتے ہیں۔ سرحد پار منتقلی میں متعلقہ تحفظ اور قانون کی پابندی ہوگی۔

11. پالیسی میں تبدیلی

خصوصیات، ڈیٹا طریقوں، فراہم کنندگان یا قانون میں تبدیلی پر پالیسی اپ ڈیٹ ہو سکتی ہے۔ اہم تبدیلی پر اوپر نفاذ کی تاریخ بھی اپ ڈیٹ ہوگی۔

1. Upeo

MARU Media Player ni kicheza video na sauti cha ndani kwa Android. Mtumiaji anaweza kuvinjari na kucheza media kwenye kifaa, kupakia manukuu, kuonyesha mashairi, kuhifadhi mapendeleo ya uchezaji na, huduma ikipatikana tofauti na kuanzishwa wazi, kutumia AI mtandaoni kwa manukuu, tafsiri au sauti mbadala.

Programu haitoi filamu, muziki, manukuu au maudhui mengine ya media. Mtumiaji anawajibika kuwa na haki ya kufikia na kutumia faili alizochagua.

2. Ruhusa za kifaa na faili za ndani

Programu inaweza kuomba ruhusa ya kufikia video, sauti, media ya picha iliyochaguliwa, folda na faili ili kufanya kazi iliyochaguliwa.

• Kuvinjari faili za video na sauti za ndani
• Kuunda au kuonyesha vijipicha
• Kufungua manukuu ya SRT, SMI, ASS, SSA, VTT au ya maandishi
• Kutafuta au kuingiza mashairi ya LRC/TXT
• Kukumbuka folda au eneo la faili lililochaguliwa
• Ruhusa inaweza kukataliwa au kuondolewa kwenye mipangilio ya Android; baadhi ya kazi zinaweza kutopatikana.

3. Taarifa zinazohifadhiwa kwenye kifaa

Programu inaweza kuhifadhi taarifa zifuatazo ndani ya kifaa:

• Lugha iliyochaguliwa ya programu na manukuu
• Mahali pa uchezaji na taarifa ya kuendelea kwa folda
• URI au lebo ya njia ya folda iliyochaguliwa
• Hali ya ufikiaji wa manukuu na taarifa ya kwanza
• Mapendeleo ya uchezaji na mwonekano
• Faili za muda za manukuu, sauti, sauti mbadala, kijipicha au akiba
• Taarifa hizi hutumika kuendesha programu na kwa kawaida zinaweza kufutwa kwa kusafisha hifadhi au kuondoa programu.

5. Akaunti, kikao, leseni na hali ya malipo

Programu ikifunguliwa kupitia kuingia au kiungo cha idhini cha IGDC, inaweza kupokea na kuhifadhi tokeni ya kikao, utambulisho wa akaunti, ID ya mtumiaji/mwanachama au ufunguo wa leseni. Data hutumika kuthibitisha jukumu, mpango, ufikiaji wa vipengele na haki ya salio au malipo kwenye seva.

Programu inaweza kuunganisha na ukurasa wa nje wa malipo au akaunti. Taarifa za kadi haziingizwi moja kwa moja kwenye kicheza cha ndani isipokuwa toleo la baadaye liseme wazi vinginevyo.

6. Kushiriki na watoa huduma

IGDC haiuzi taarifa binafsi kwa watangazaji. Taarifa hushirikiwa tu inapohitajika kwa kipengele kilichoombwa, usalama, uthibitishaji wa ufikiaji, malipo kupitia mtoa huduma aliyeidhinishwa, kufuata sheria au kulinda watumiaji na huduma.

Uchezaji wa ndani unaweza kutumia vipengele vya media vya Android na maktaba huria kama AndroidX Media3 na VLC/libVLC. Programu ya sasa haijaundwa kutumia ID ya matangazo au SDK ya matangazo ya kitabia.

8. Usalama

IGDC hutumia hatua zinazofaa za kiutawala na kiufundi. Hata hivyo usalama kamili wa mtandao au hifadhi ya kielektroniki hauwezi kuhakikishwa. Mtumiaji anapaswa kulinda kifaa, akaunti na faili zake.

9. Watoto

MARU Media Player ni zana ya media ya matumizi ya jumla na hailengi watoto hasa. IGDC haiombi kwa kujua mtoto atume taarifa binafsi kupitia kipengele cha hiari bila idhini sahihi. Mzazi au mlezi anaweza kuwasiliana na IGDC.

10. Uchakataji wa kimataifa

Data ya huduma mtandaoni inaweza kuchakatwa katika nchi ambako IGDC au watoa miundombinu wake wanafanya kazi. Ulinzi na masharti ya sheria yanayotumika yatafuatwa katika uhamisho wa mipakani.

11. Mabadiliko ya sera

Sera inaweza kusasishwa vipengele, utaratibu wa data, watoa huduma au sheria vikibadilika. Tarehe ya kuanza juu itasasishwa mabadiliko muhimu yakichapishwa.

1. Hatály

A MARU Media Player helyi video- és hanglejátszó Androidra. A felhasználó böngészheti és lejátszhatja az eszközön tárolt médiát, feliratot tölthet be, dalszöveget jeleníthet meg, mentheti a lejátszási beállításokat, és külön elérhető, kifejezetten elindított szolgáltatásként online AI-t használhat feliratkészítéshez, fordításhoz vagy szinkronhoz.

Az alkalmazás nem biztosít filmeket, zenét, feliratokat vagy más médiatartalmat. A kiválasztott fájlok jogszerű eléréséért és használatáért a felhasználó felel.

2. Eszközengedélyek és helyi fájlok

Az alkalmazás a választott funkciókhoz hozzáférést kérhet videókhoz, hanghoz, kijelölt vizuális médiához, mappákhoz és fájlokhoz.

• Helyi video- és hangfájlok böngészése
• Bélyegképek készítése vagy megjelenítése
• SRT, SMI, ASS, SSA, VTT vagy szöveges feliratok megnyitása
• LRC/TXT dalszövegek keresése vagy importálása
• Kiválasztott mappa vagy fájlhely megjegyzése
• Az engedélyek az Android beállításaiban megtagadhatók vagy visszavonhatók; egyes funkciók ekkor nem érhetők el.

3. Az eszközön tárolt adatok

Az alkalmazás helyben tárolhatja a következő működési adatokat:

• Választott alkalmazás- és feliratnyelv
• Lejátszási pozíció és mappafolytatási adat
• A választott mappa URI-ja vagy útvonalcímkéje
• Felirathozzáférés és első értesítés állapota
• Lejátszási és megjelenítési beállítások
• Ideiglenes felirat-, hang-, szinkron-, bélyegkép- vagy gyorsítótárfájlok
• Ezek az alkalmazás működését szolgálják, és általában az alkalmazástárhely törlésével vagy az alkalmazás eltávolításával törölhetők.

5. Fiók, munkamenet, licenc és fizetési állapot

Ha az alkalmazás IGDC-bejelentkezéssel vagy engedélyezési hivatkozással nyílik meg, munkamenet-tokent, fiókazonosítót, felhasználói/tagi ID-t vagy licenckulcsot fogadhat és tárolhat. Ezekkel a szerver ellenőrzi a szerepkört, csomagot, funkcióhozzáférést és kredit- vagy fizetési jogosultságot.

Az alkalmazás külső fizetési vagy fiókoldalra hivatkozhat. Bankkártyaadat nem kerül közvetlenül a helyi lejátszóba, hacsak egy jövőbeli verzió ezt világosan nem jelzi.

6. Adatmegosztás és szolgáltatók

Az IGDC nem ad el személyes adatot hirdetőknek. Adat csak a kért online funkcióhoz, biztonsághoz, hozzáférés-ellenőrzéshez, jóváhagyott szolgáltatóval végzett fizetéshez, jogszabálykövetéshez vagy a felhasználók és a szolgáltatás védelméhez szükséges mértékben osztható meg.

A helyi lejátszás Android médiakomponenseket és nyílt forrású könyvtárakat, például AndroidX Media3-at és VLC/libVLC-t használhat. A jelenlegi alkalmazás nem használati célú reklámazonosítóhoz vagy viselkedésalapú hirdetési SDK-hoz készült.

8. Biztonság

Az IGDC ésszerű adminisztratív és technikai védelmet alkalmaz. Az internetes továbbítás és elektronikus tárolás teljes biztonsága azonban nem garantálható. A felhasználó óvja eszközét, fiókját és fájljait.

9. Gyermekek

A MARU Media Player általános médiaeszköz, nem kifejezetten gyermekeknek készült. Az IGDC megfelelő engedély nélkül tudatosan nem kér gyermektől személyes adatot opcionális online funkción keresztül. Szülő vagy gondviselő kapcsolatba léphet az IGDC-vel.

10. Nemzetközi adatkezelés

Az online szolgáltatás adatai olyan országokban dolgozhatók fel, ahol az IGDC vagy infrastruktúra-szolgáltatói működnek. Határon átnyúló továbbításkor betartjuk az alkalmazandó biztosítékokat és jogszabályokat.

11. A szabályzat módosítása

A szabályzat a funkciók, adatgyakorlatok, szolgáltatók vagy jogi követelmények változásakor frissülhet. Lényeges változáskor a fenti hatálybalépési dátum is frissül.

1. Сфера дії

MARU Media Player — локальний програвач відео й аудіо для Android. Він дає змогу переглядати й відтворювати медіа на пристрої, завантажувати субтитри, показувати тексти пісень, зберігати налаштування та, якщо сервіс доступний окремо і явно запущений, використовувати онлайн-ШІ для субтитрів, перекладу або озвучення.

Застосунок не надає фільмів, музики, субтитрів чи іншого контенту. Користувач відповідає за наявність права доступу та використання вибраних файлів.

2. Дозволи пристрою та локальні файли

Застосунок може просити доступ до відео, аудіо, вибраних візуальних матеріалів, папок і файлів для виконання обраних функцій.

• Перегляд локальних відео- й аудіофайлів
• Створення або показ мініатюр
• Відкриття субтитрів SRT, SMI, ASS, SSA, VTT або текстових субтитрів
• Пошук або імпорт текстів LRC/TXT
• Запам’ятовування вибраної папки чи розташування файлу
• Дозволи можна відхилити або відкликати в налаштуваннях Android; деякі функції можуть стати недоступними.

3. Інформація, що зберігається на пристрої

Застосунок може локально зберігати такі робочі дані:

• Вибрана мова застосунку й субтитрів
• Позиція відтворення та дані продовження в папці
• URI або позначка шляху вибраної папки
• Стан доступу до субтитрів і першого повідомлення
• Налаштування відтворення та показу
• Тимчасові файли субтитрів, аудіо, озвучення, мініатюр або кешу
• Ці дані потрібні для роботи застосунку й зазвичай видаляються очищенням сховища або видаленням застосунку.

5. Обліковий запис, сеанс, ліцензія та статус оплати

Якщо застосунок відкрито через вхід IGDC або посилання авторизації, він може отримати й зберегти токен сеансу, дані облікового запису, ID користувача/учасника або ліцензійний ключ. Це використовується для перевірки ролі, плану, доступу до функцій і кредитного чи платіжного права на сервері.

Застосунок може містити посилання на зовнішню сторінку оплати або облікового запису. Дані картки не вводяться безпосередньо в локальному програвачі, якщо майбутня версія чітко не повідомить інше.

6. Передача даних і постачальники послуг

IGDC не продає персональні дані рекламодавцям. Вони передаються лише в обсязі, потрібному для запитаної онлайн-функції, безпеки, перевірки доступу, оплати через схваленого постачальника, виконання закону або захисту користувачів і сервісу.

Локальне відтворення може використовувати компоненти Android і бібліотеки з відкритим кодом, зокрема AndroidX Media3 та VLC/libVLC. Поточний застосунок не призначений для рекламного ідентифікатора або SDK поведінкової реклами.

8. Безпека

IGDC застосовує розумні адміністративні й технічні заходи. Однак повну безпеку передавання через Інтернет або електронного зберігання гарантувати неможливо. Користувач має захищати пристрій, обліковий запис і файли.

9. Діти

MARU Media Player — універсальний медіаінструмент і не призначений спеціально для дітей. IGDC свідомо не просить дитину надсилати персональні дані через необов’язкові функції без належного дозволу. Батьки або опікун можуть звернутися до IGDC.

10. Міжнародна обробка

Дані онлайн-сервісу можуть оброблятися в країнах, де працюють IGDC або його інфраструктурні постачальники. Під час транскордонної передачі дотримуються відповідні гарантії та вимоги закону.

11. Зміни політики

Політика може оновлюватися зі зміною функцій, практик даних, постачальників або закону. Після суттєвої зміни дата набрання чинності вгорі буде оновлена.

1. Qo‘llanish doirasi

MARU Media Player Android uchun mahalliy video va audio pleyerdir. U qurilmadagi mediani ko‘rish va ijro etish, subtitr yuklash, qo‘shiq matnini ko‘rsatish, ijro sozlamalarini saqlash va xizmat alohida mavjud bo‘lib, aniq ishga tushirilganda subtitr, tarjima yoki dublyaj uchun onlayn AI dan foydalanish imkonini beradi.

Ilova film, musiqa, subtitr yoki boshqa media mazmunini bermaydi. Tanlangan faylga kirish va undan foydalanish huquqiga ega bo‘lish foydalanuvchi mas’uliyatidir.

2. Qurilma ruxsatlari va mahalliy fayllar

Ilova tanlangan vazifalar uchun video, audio, tanlangan vizual media, papka va fayllarga kirishni so‘rashi mumkin.

• Mahalliy video va audio fayllarni ko‘rish
• Kichik rasm yaratish yoki ko‘rsatish
• SRT, SMI, ASS, SSA, VTT yoki matnli subtitrlarni ochish
• LRC/TXT qo‘shiq matnini qidirish yoki import qilish
• Tanlangan papka yoki fayl joyini eslab qolish
• Ruxsatlar Android sozlamalarida rad yoki bekor qilinishi mumkin; ayrim funksiyalar ishlamasligi mumkin.

3. Qurilmada saqlanadigan ma’lumot

Ilova quyidagi ish ma’lumotlarini mahalliy saqlashi mumkin:

• Tanlangan ilova va subtitr tili
• Ijro holati va papkadan davom ettirish ma’lumoti
• Tanlangan papkaning URI yoki yo‘l yorlig‘i
• Subtitr kirishi va birinchi xabar holati
• Ijro va ko‘rinish sozlamalari
• Vaqtinchalik subtitr, audio, dublyaj, kichik rasm yoki kesh fayllari
• Bu ma’lumot ilova ishlashi uchun qo‘llanadi va odatda ilova xotirasini tozalash yoki uni o‘chirish bilan yo‘q qilinadi.

5. Hisob, seans, litsenziya va to‘lov holati

Ilova IGDC kirishi yoki ruxsat havolasi orqali ochilsa, seans tokeni, hisob identifikatori, foydalanuvchi/a’zo ID yoki litsenziya kalitini olishi va saqlashi mumkin. Bu serverda rol, reja, funksiya kirishi va kredit yoki to‘lov huquqini tekshirish uchun ishlatiladi.

Ilova tashqi to‘lov yoki hisob sahifasiga havola berishi mumkin. Kelajakdagi versiya aniq boshqacha demasa, karta ma’lumoti mahalliy pleyerga bevosita kiritilmaydi.

6. Ulashish va xizmat ko‘rsatuvchilar

IGDC shaxsiy ma’lumotni reklama beruvchilarga sotmaydi. Ma’lumot faqat so‘ralgan onlayn funksiya, xavfsizlik, kirishni tekshirish, tasdiqlangan provayder orqali to‘lov, qonunga rioya qilish yoki foydalanuvchi va xizmatni himoya qilish uchun kerak bo‘lganda ulashiladi.

Mahalliy ijro Android media komponentlari va AndroidX Media3, VLC/libVLC kabi ochiq manbali kutubxonalardan foydalanishi mumkin. Hozirgi ilova reklama ID yoki xulq-atvor reklamasi SDK si uchun mo‘ljallanmagan.

8. Xavfsizlik

IGDC oqilona ma’muriy va texnik himoya choralarini qo‘llaydi. Internet uzatishi yoki elektron saqlashning to‘liq xavfsizligini kafolatlab bo‘lmaydi. Foydalanuvchi qurilma, hisob va fayllarini himoya qilishi kerak.

9. Bolalar

MARU Media Player umumiy media vositasi bo‘lib, maxsus bolalarga mo‘ljallanmagan. IGDC tegishli ruxsatsiz bolaning ixtiyoriy onlayn funksiya orqali shaxsiy ma’lumot yuborishini ataylab so‘ramaydi. Ota-ona yoki vasiy IGDC bilan bog‘lanishi mumkin.

10. Xalqaro qayta ishlash

Onlayn xizmat ma’lumoti IGDC yoki uning infratuzilma provayderlari ishlaydigan mamlakatlarda qayta ishlanishi mumkin. Chegaralararo uzatishda tegishli himoya va qonun talablari bajariladi.

11. Siyosat o‘zgarishi

Funksiyalar, ma’lumot amaliyoti, provayderlar yoki qonun o‘zgarsa siyosat yangilanishi mumkin. Muhim o‘zgarishda yuqoridagi kuchga kirish sanasi yangilanadi.

1. Saklaw

Ang MARU Media Player ay lokal na video at audio player para sa Android. Maaaring mag-browse at mag-play ng media sa device, mag-load ng subtitle, magpakita ng lyrics, magtanda ng playback preferences, at, kapag hiwalay na available at malinaw na sinimulan, gumamit ng online AI para sa subtitle, translation o dubbing.

Hindi nagbibigay ang app ng pelikula, musika, subtitle o ibang media content. Responsibilidad ng user na may karapatan siyang i-access at gamitin ang piniling file.

2. Mga pahintulot sa device at lokal na file

Maaaring humingi ang app ng access sa video, audio, piniling visual media, folder at file para gawin ang piniling function.

• Mag-browse ng lokal na video at audio file
• Gumawa o magpakita ng thumbnail
• Magbukas ng SRT, SMI, ASS, SSA, VTT o text-based subtitle
• Maghanap o mag-import ng LRC/TXT lyrics
• Tandaan ang piniling folder o lokasyon ng file
• Maaaring tanggihan o bawiin ang pahintulot sa Android settings; maaaring hindi gumana ang ilang feature.

3. Impormasyong nakaimbak sa device

Maaaring lokal na itago ng app ang sumusunod na operational data:

• Piniling wika ng app at subtitle
• Playback position at folder resume information
• URI o path label ng piniling folder
• Status ng subtitle access at first-run notice
• Playback at display preferences
• Pansamantalang subtitle, audio, dubbing, thumbnail o cache file
• Ginagamit ito sa pagpapatakbo ng app at karaniwang mabubura sa pag-clear ng app storage o pag-uninstall.

5. Account, session, lisensya at status ng bayad

Kapag binuksan ang app sa IGDC login o authorization link, maaari itong tumanggap at mag-save ng session token, account identity, user/member ID o license key. Ginagamit ito para i-verify sa server ang role, plan, feature access at credit o payment entitlement.

Maaaring mag-link ang app sa external payment o account page. Hindi direktang inilalagay ang card details sa lokal na player maliban kung malinaw na sabihin ng susunod na bersyon.

6. Pagbabahagi at service providers

Hindi ibinebenta ng IGDC ang personal data sa advertisers. Ibinabahagi lamang ang impormasyon kapag kailangan para sa hiniling na online function, seguridad, access verification, payment sa approved provider, pagsunod sa batas o proteksiyon ng users at serbisyo.

Maaaring gumamit ang lokal na playback ng Android media components at open-source libraries gaya ng AndroidX Media3 at VLC/libVLC. Hindi dinisenyo ang kasalukuyang app para sa advertising ID o behavioral advertising SDK.

8. Seguridad

Gumagamit ang IGDC ng makatwirang administrative at technical safeguards. Gayunman, hindi magagarantiya ang ganap na seguridad ng Internet transmission o electronic storage. Dapat protektahan ng user ang device, account at files niya.

9. Mga bata

Pangkalahatang media tool ang MARU Media Player at hindi partikular na para sa mga bata. Hindi sinasadyang hingin ng IGDC sa bata ang personal data sa opsyonal na online feature nang walang angkop na pahintulot. Maaaring makipag-ugnayan ang magulang o guardian sa IGDC.

10. International processing

Maaaring iproseso ang online service data sa mga bansang pinapatakbuhan ng IGDC o infrastructure providers nito. Susundin ang naaangkop na safeguards at batas sa cross-border transfer.

11. Mga pagbabago sa patakaran

Maaaring i-update ang patakaran kapag nagbago ang features, data practices, providers o legal requirements. Ia-update ang petsa ng bisa sa itaas kapag may mahalagang pagbabago.